Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana vaat ettiği" - Translation from Turkish to Arabic
-
الذي وعدني
| Bana bahşedileni istiyorum. Bana vaat ettiği tacı istiyorum. | Open Subtitles | جئت مطالباً بديني التاج الذي وعدني به |
| Bana bahşedileni istiyorum. Bana vaat ettiği tacı istiyorum. - Hayır! | Open Subtitles | -أبغ ما أتيت لأجله، أبغ التاج الذي وعدني بهِ |
| Bana vaat ettiği tacı istiyorum. | Open Subtitles | التاج الذي وعدني به |