"bana vereceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستعطيني
• تعطيه لي
• سوف تعطيني
• أطلبِ منكِ أن تسلّميني
• ستعطينني

Bunca zamandır isteyip duruyordum ve şimdi bana vereceksin?
طوال الوقت كنت أطلبها منه والآن ستعطيني إياها ؟

İlk olarak diski bana vereceksin kemiklerine kurşun sıkmam seni öldürmez ama hayatın boyunca keşke ölsem dedirtir.
لكن أولاً ستعطيني القرص المدمج و إلا سأضع الرصاصات في أماكن لن تقتلك لكنها ستجعلك تقضي بقية حياتك تتمنى لو قتلتك

İlk olarak diski bana vereceksin aksi halde öyle yerlerine sıkarım ki seni öldürmez ama hayatının kalanını keşke öldürseydi diyerek geçirirsin.
لكن أولاً ستعطيني القرص المدمج و إلا سأضع الرصاصات في أماكن لن تقتلك لكنها ستجعلك تقضي بقية حياتك تتمنى لو قتلتك

İnanıyorum ki kitap şu anda senin elinde ve onu bana vereceksin.
أعتقد أنك دينا الآن هذا الكتاب وسوف تعطيه لي.

Ve ben de senin nefes almana katlanacak olursam... - ...onu bana vereceksin sanırım? - Hem de memnuniyetle.
وإن عانيت بتركك حياً، سوف تعطيني إياه، أفترض هذا؟

Giriş kartını bana vereceksin.
سوف أطلبِ منكِ أن تسلّميني شارة الدخول الخاصة بك

Öyle, sen de bana vereceksin çünkü bende senin isteyeceğin bir şey var.
أجل، وأنت ستعطينني إياه لأن لدي شيء تريدينه

İşi bana vereceksin çünkü zekiyim ve diğer başvurulardan daha çok arzu ediyorum.
ستعطيني الوظيفة لأني أذكى ، واكثر رغبة في العمل من باقي المتقدمين

Aylardır gördüğüm ilk somut delil, onu bana vereceksin.
الدليل المادي الأول الذي أراه منذ شهور وأنتِ ستعطيني إياه

Ama şu anda o lanet çantayı bana vereceksin, yoksa bu odaya o kadar çok polis doldururum ki, kendini akademi balosunda zannedersin.
ولكن الآن، ستعطيني تلك الحقيبة اللعينه أو سأقوم بتحويل هذه الغُرفه الفاخرة إلى حُطام برجال شُرطة لا تستطيع عدّهم.

Tek sorun, sen mi bana vereceksin yoksa ben mi almak zorundayım.
الشيء الغير مقرر بعد هل ستعطيني إياه أم يجب أن أخذه بنفسي ؟

Aslında elinde olan diğer her şeyi bana vereceksin.
في الواقع ، ستعطيني كل شيئ مخزن لديك

Şimdi tek istediğim disk ki bana vereceksin.
الان اريد القرص الذي ستعطيني اياه

Sen de K-5 adlı park yerinde topu bana vereceksin.
وعندها ستعطيني الكرة "في الموقف رقم "كي 5

Hayır benim ve onu bana vereceksin.
أظن ذلك و ستعطيني إياها

Sonra yanıma geldiğinizde.... ...bu iki yüzüğü bana vereceksin.
ستعطيني هذان الخاتمين

İstediğim şeyi bana vereceksin.
أنت ستعطيني ما أريده

Sonra bana vereceksin.
المسيل للدموع تشغيله. تعطيه لي .

Onu bana vereceksin.
سوف تعطيه لي

Ve ben de senin nefes almana katlanacak olursam... - ...onu bana vereceksin sanırım?
وإن عانيت بتركك حياً، سوف تعطيني إياه، أفترض هذا؟

Çok basit. Bu banka kasasındaki içeriği bana vereceksin.
الأمر بسيط جداً،أنت سوف تعطيني محتوى صندوق هذه الوديعة

Tam da bu yüzden elindeki bilgiyi bana vereceksin.
لذلك ستعطينني جميع المعلومات الهامة حولهم