| Eğer başka bir amacın varsa, eğer bana yalan söylüyorsan... | Open Subtitles | إن كنتَ تعمل بطريقةٍ مختلفة.. إن كنتَ تكذب عليّ.. |
| Ama bana yalan söylüyorsan ona veya aileme bir şey olursa dünyanı başına yıkarım ve ne olduğunu bile anlamazsın. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تكذب عليّ... إن حدث شيء لها أو لعائلتي... سينهار عالمك بالكامل، ولن تتوقع حصول ذلك. |
| Şimdiden söyleyeyim, Junior bana yalan söylüyorsan, şu lânet fıçıya sokacağım seni. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا جونيور إذا كنت تكذب علي سوف أضعك في ذلك البرميل |
| Yani bana yalan söylüyorsan seni arbeletlerin önüne çıkarmam. | Open Subtitles | اذا كنت تكذب علي لن أرسلك إلى الرماه فقط |
| Ve eğer bana yalan söylüyorsan Bu, cezai soruşturmaya engel olduğun anlamına gelir. | Open Subtitles | ولو كنت تكذبين علي يعني أنك تتدخلين في تحقيق جنائي |
| Ve eğer bana yalan söylüyorsan, ...seni bulur, derini yüzerim. | Open Subtitles | قولي ذلك مجدداً وأعلمي إن كنتِ تكذبين عليّ فسأجدك وسأجلدك! |
| Stefan, eğer bana yalan söylüyorsan etki altında olduğun için bu seni ele verecektir. | Open Subtitles | -إن تكذب عليّ يا (ستيفان)، فاستحوازي إيّاك سيفضحكَ |
| - Eğer bana yalan söylüyorsan... | Open Subtitles | لو كنت تكذب عليّ لا . |
| Davis, bana yalan söylüyorsan senin yüzünü paramparça ederim. | Open Subtitles | دافيز) اذا كنت تكذب عليّ) سأسحقك واجهني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 