"bana yardım edeceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• ستساعدني
• ستساعدينني
• سيساعدنى

Bana yardım edeceğini söyledin. Daha sana ne vermeliyim?
، قلت إنك ستساعدني أستؤمن لي الحماية والأمان؟

Önceden sana teşekkür ederim çünkü Bana yardım edeceğini biliyorum babamın sana yardım ettiği gibi.
لا أنا أشكرك سلفاً لأني أعلم أنك ستساعدني كما ساعدك أبي

Bana yardım edeceğini, beni gemiye ulaştıracağını söyledi.
قالت أنك ستساعدني قالت أنك ستوصلني للقارب

Zamanı geldiğinde, Bana yardım edeceğini söyle yeter.
أخبريني فقط أنكِ ستساعدينني عندما يحين الوقت

Şu Binbaşı... Neydi adı, Bana yardım edeceğini söyledi.
حسنا ، الماجور ، نسيت اسمه قال انه سيساعدنى

Beni dirilten kadın yeni bir hayata başlamam için Bana yardım edeceğini söylemişti.
المرأة التى أعادتني للحياه قالت أنّها ستساعدني لبدء حياه جديدة.

Hayatım tehlikede olduğunda babam Bana yardım edeceğini biliyordu.
عندما كانت حياتي في خطر، عرف أبي أنك ستساعدني.

Gittin. Bana yardım edeceğini söyledin ve gittin sonra.
انت تغيبت رغم أنك قلت أنك ستساعدني

Zor durumda olursam Bana yardım edeceğini söylemiştin.
لقد قلت أنك ستساعدني إذا وقعت في ورطة

Yalnızdım, Bana yardım edeceğini söyledi ve burada ölmek istemiyorum.
لقد كنت حزينة قالت أنها ستساعدني ! لا أريد أن أموت هنا، أرجوك

Bana yardım edeceğini söyle ben de diğer kelepçeden kurtulmana--
قل فقط انك ستساعدني ...وسأساعدك لفك الأخرى

Bana yardım edeceğini söylemiştin. O zaman yardım et!
اذن ساعدني مثلما قلت انك ستساعدني

Defalarca Bana yardım edeceğini söyledin.
لقد أخبرتني عدة مرات بأنك ستساعدني

Bana yardım edeceğini söylemeden gitmeyeceğim.
لن أغادر ، إلى أن تقول ستساعدني

Hayatta kalacağımı söyledin! Bana yardım edeceğini söyledin!
-لقد قلتَ يمكن ان انجُ لقد قلت َ , انك ستساعدني

Bana yardım edeceğini söyledin, sonra da benden kaçıp duruyorsun.
قلت أنك ستساعدينني و من ثم تستمرين بإبعادي

Ben buradayken, Bana yardım edeceğini söylemiştin.
عندما كنت هنا، قلتِ أنكِ ستساعدينني.

Bana yardım edeceğini söylemiştin.
لقد قلت أنكِ ستساعدينني

Tekrar bu tarz bir olay olursa Bana yardım edeceğini söylemişti.
لقد أخبرنى أن حدث أى شئ سيساعدنى