"bana yardım edemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنك مساعدتي
• لا تستطيع مساعدتي
• لا تستطيعين مساعدتي
• يُمكنك مساعدتي
• لايمكنك مساعدتي
• لا يمكنكِ مساعدتي

Bunu bırakmak zorundayız. Bu şeylerde Bana yardım edemezsin.
علينا التوقف, لا يمكنك مساعدتي بهذه الأمور

Her yerdeler. Bana yardım edemezsin.
إنهم بكل مكان لا يمكنك مساعدتي

- Bana yardım edemezsin ama kendini kurtarabilirsin...
لا يمكنك مساعدتي لكن يمكنك إنقاذ نفسك

Git buradan, Luke. Bana yardım edemezsin.
أخرج من هنا يا لوك أنت لا تستطيع مساعدتي

Ama bana güvenmiyorsan Bana yardım edemezsin.
لكنكِ لا تستطيعين مساعدتي من دون الوثوق بي

Yani diyorsun ki, artık Bana yardım edemezsin.
إذاً، ما تقوله أنه لا يُمكنك مساعدتي بعد الآن؟

Çok tehlikeli. Bana yardım edemezsin.
هذا خطير للغاية، لايمكنك مساعدتي.

Bana yardım edemezsin.
لا يمكنكِ مساعدتي

Bana yardım edemezsin, tamam mı?
,أنظري, لا يمكنك مساعدتي حسناً؟

Bana yardım edemezsin. Şimdi benim zamanım.
لا يمكنك مساعدتي حان دوري الآن

Bana yardım edemezsin. Şimdi benim zamanım.
لا يمكنك مساعدتي حان وقتي الآن

Şimdi git, Bana yardım edemezsin.
اذهب الآن، لا يمكنك مساعدتي

- Sana yardım etmeye çalışıyorum... - Sen Bana yardım edemezsin!
...أنا أحاول مساعدتك - لا يمكنك مساعدتي -

Bana yardım edemezsin.
لا يمكنك مساعدتي

Quincy konusunda Bana yardım edemezsin.
أنت لا تستطيع مساعدتي مع كوينسي.

Artık Bana yardım edemezsin.
أنت لا تستطيع مساعدتي بعد الآن

Bana yardım edemezsin. İşim bitti.
لا تستطيع مساعدتي أنا رجل ميت.

Tamara, bu aptalca bir fikir. Bana yardım edemezsin.
تامارا, هذا سخيف, لا تستطيعين مساعدتي.

Bana yardım edemezsin.
لا تستطيعين مساعدتي

Sen de Bana yardım edemezsin.
ولا يُمكنك مساعدتي

Bana yardım edemezsin.
لايمكنك مساعدتي

Sen Bana yardım edemezsin ..
لا يمكنكِ مساعدتي