"bana yardım ederseniz" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا ساعدتني
• ساعدتماني
• ساعدتموني في
• ساعدوني أيها

Bana yardım ederseniz her şey sizin için daha kolay olur
سيجعل هذا الأمور أقل تعقيداً بكثير عليك إذا ساعدتني

Bana yardım ederseniz her şeyi yaparım.
إذا ساعدتني هذه المرة.. سأفعلُ لكَ ما تريد.

Dedi ki: "Ben çürük bir adamım, ama Bana yardım ederseniz, her ne olursa yapmaya hazırım, yerde sürünmem gerekse bile."
قال: "أنا بضع أشلاء رجل، لكن إذا ساعدتني فأنا مستعد لفعل أي شيء حتى لو توجّب علي الزحف على الأرض."

Eğer Bana yardım ederseniz, ben de size ederim.
إن ساعدتماني ، فيمكنني مساعدتكما

Peki, eğer ikiniz Bana yardım ederseniz...
...حسناً ، ربما إذا ساعدتماني

Eğer bu seferlik Bana yardım ederseniz, size minnettar kalırım.
إن ساعدتموني في هذه المحنة فسأكون في غاية الإمتنان

Eğer Bana yardım ederseniz, karım size iyi bir yemek pişirir.
ساعدوني أيها الحطابون، و ستطهو لكم امرأتي غذاءً طيباً

Bana yardım ederseniz, babam size istediğiniz kadar para verir. Sorun şu ki, benim paraya ihtiyacım yok.
والدي سوف يدفع لك إذا ساعدتني - المشكلة أنني لا ارغب بالمال -