| Bu konuda Bana yardım ettiğin için çok sağ ol George. Karışmamalıydım. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتي لم يكن حرياً بي التدخل |
| Teşekkür ederim. Stok sayımda Bana yardım ettiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا, وأشكرك أيضا على مساعدتي مع المخزون |
| Bana yardım ettiğin için bir şey istiyor olman gerek. | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ هنالك ما ترغب به لقاء مساعدتك لي |
| Peki! Teşekkürler! Bana yardım ettiğin için sağol. | Open Subtitles | حسنا شكرا لكى شكرا لكى لمساعدتى |
| Bu Bana yardım ettiğin için, istediğin kadar yiyebilirsin. | Open Subtitles | أود شكرك لمساعدتك لي. لك أن تناول ما طاب لك من الطعام |
| Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . شكراً لك على مساعدتك لى مع شبشبى |
| Birkaç ay önce Bana yardım ettiğin formülü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين تلك التركيبة التي ساعدتني بإعدادها قبل أشهر؟ أجل، بالكاد |
| Bana yardım ettiğin gibi. | Open Subtitles | لقد ساعدت الجميع بالفريق كما أنك ساعدتني. |
| Bilim projesinde Bana yardım ettiğin için sağol baba. | Open Subtitles | شكراً أبي على مساعدتي في مشروعي العلمي |
| Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على مساعدتي |
| Bana yardım ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على مساعدتي. |
| Bana yardım ettiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على مساعدتي. |
| Bana yardım ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لكَ على مساعدتي |
| Bana yardım ettiğin için seni de öldürür. | Open Subtitles | سيقتلونك انتي ايضا لمجرد مساعدتك لي |
| Bana yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | إذن, شكرا, شكرا على مساعدتك لي. |
| Peki! Teşekkürler! Bana yardım ettiğin için sağol. | Open Subtitles | حسنا شكرا لكى شكرا لكى لمساعدتى |
| - Orada Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لي سابقاً لا عليك |
| Bana yardım ettiğin için seni de öldürecekler. | Open Subtitles | سيقتلونك أيضاً فقط لمساعدتك لي |
| Biliyorsun ki, bunu yapmamda Bana yardım ettiğin için sana teşekkür etmedim hiç. | Open Subtitles | كما تعلم , لم اشكرك على مساعدتك لى على فعل هذا . |
| - Az önce Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك لى سابقاً |
| İkizleri ameliyat ederken Bana yardım ettiğin gibi ona da yardım edebileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ قد تكونين قادرة على مُساعدته بالطريقة التي ساعدتني بها عندما قُمت بالعملية على التوأمين |
| - Bana yardım ettiğin gibi mi? | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي ساعدتني بها |
| Bana yardım ettiğin için sana karşılığında bir şey vereceğim. | Open Subtitles | وبما أنك ساعدتني سأعطيك شىء في المقابل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 