| banliyöden çok fazla çocuğun sonu bir çöp arabası olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد العديد من أطفال الضواحي متعفنين في شاحنات القمامة |
| Nişanlısı banliyöden bir züppe. Eğer hapse girersem düğünü iptal eder. | Open Subtitles | خطيبها هو شخص مرموق من الضواحي, إن ذهبت للسجن, فلن يكون هناك زواج |
| banliyöden çatlak bir esmer. | Open Subtitles | إنها إمرأةٌ مهووسةٌ بالسمار قادمه من الضواحي السكنيه |
| banliyöden uzaklaşmak onun için iyi olacak. | Open Subtitles | خروجه من الضواحي سيكون مفيداً له على أية حال |
| Ama ben banliyöden gelen iyi aile çocuğu bir Yahudiyim. Kimse beni buna zorlamadı. | Open Subtitles | لكنّي فتى يهوديّ لطيف من الضواحي ولم أنساق لتلك الأمور |
| Sen banliyöden bir ev kadını değilsin. | Open Subtitles | ـ أنتي لستِ مجرد زوجة في الضواحي |
| Ne de olsa, banliyöden uzaklaştırılmanın ne demek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | مع ذلك، أعرف شعور النفي من الضواحي. |
| Pekala, keselim. banliyöden gelen ipuçlarını değerlendirmeye ve bir şeyler çıkarmaya bakalım. | Open Subtitles | رجاءً دعينا نستفيد من سُكان الضواحي |
| Beni banliyöden kurtardığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لأنكم أخرجتموني من الضواحي |
| banliyöden kurtulmam lazımdı. | Open Subtitles | كان علي الخروج من الضواحي |
| banliyöden olduğunu biliyor. | Open Subtitles | إنه يعلم أنكِ من الضواحي |
| banliyöden sıkıldınız mı? | Open Subtitles | هل تعبت من الضواحي ؟ |
| banliyöden. | Open Subtitles | الضواحي |
| - banliyöden nefret ederim. | Open Subtitles | -أكره الضواحي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 