"bardağın yarısı" - Translation from Turkish to Arabic

• الكأس نصف
• نصف الكوب

Eminim sen " bardağın yarısı boş diyenlerdensin." Değil mi?
أنت من النوع الذي يقول "الكأس نصف فارغة"، أليس كذلك؟

Eminim sen bardağın yarısı boş diyenlerdensin. Değil mi?
أنت من النوع الذي يقول "الكأس نصف فارغة"، أليس كذلك؟

Bazıları da şöyle der, "Bu bardağın yarısı dolu."
آخرون يقولون: "الكأس نصف ممتلئة."

Burada bardağın yarısı dolu durumu var ama.
ولكن، أعني، يوجد ما يشابه نصف الكوب المملوء

Büyük bardağın yarısı. Yeni rekor.
نصف الكوب بجرعة واحدة رقم قياسي جديد

Bazıları da şöyle der, Bu bardağın yarısı dolu.
آخرون يقولون: "الكأس نصف ممتلئة."

bardağın yarısı boş, sevgilim.
الكأس نصف فارغة ، يا الحبيب

bardağın yarısı boş, değil mi?
الكأس نصف فارغ صحيح ؟

"Bu bardağın yarısı boş."
"هذه الكأس نصف فارغة."

Bu bardağın yarısı boş.
"هذه الكأس نصف فارغة."