"barikatlar" - Translation from Turkish to Arabic

• حواجز
• الحواجز
• المتاريس
• نقاط تفتيش

Tüm yolları kontrol altına aldık, köy yollarına barikatlar koyduk.
قمنا بتغطية كل الطرق السريعة و حواجز على الطرق الريفية

Bölge dahilinde 66. Otoyoldan Dulles' a kadar caddelere barikatlar kuruldu.
لقد أقاموا حواجز طرقية بالحي من شارع 66 الى شارع دولز

barikatlar kuruldu, devriyeler dışarıda. Herşey olabildiğince sessiz.
حواجز الطرق قائمه والدوريات تجوب بالخارج، كل شيء كأفضل مايمكن

Şehir merkezini ele geçirdiler, barikatlar kurdular tren istasyonlarını ve telefon santralini işgal ettiler.
سيطروا على مركز المدينة وأقاموا الحواجز.. احتلوا محطات السكة الحديد ومكاتب الهواتف.

Bana lobideki barikatlar için yardım edecekti.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

barikatlar kurup tüm alanı kapattılar.
لقد أقاموا الحواجز على الطرق وأغلقت المنطقة بالكامل

Hendekler kazildi, kum torbalari dolduruldu, barikatlar kuruldu.
حُفرت الخنادق، وتم تعبئة أكياس الرمل وأقيمت المتاريس

DNA örneği toplamak için şehrin dört bir yanına kurulan barikatlar konusunda da mı yok?
ولا حتّى عن نقاط تفتيش الحمض النوويّ التي تظهر في كافة أنحاء المدينة؟

Devriye ekiplerini iki katına çıkardık ve şehrin sınırlarına barikatlar kurduk.
لقد ضاعفنا نوبات المراقبة على الطريق السريع و أقمنا حواجز عند حدود كل مقاطعة

Şehrin her yerinde barikatlar var.
ثمّة حواجز في جميع أرجاء المقاطعة. ستضطّر للمكوث هنا الليلة.

Lanet barikatlar. Onlara barikat kurmalarını söylemiştim.
حواجز الطرق اللعينة طلبت منه أن يبقيها في مواضع مناسبة

Eğer şimdi şehre geri dönüyorsak barikatlar olmalı.
والآن إن كنا عائدين للمدينة فهذا يعني حواجز الطرق

- Alarm verilecek, tüm yolda barikatlar kurulu olacak.
هل ترى, في اللحظة التي يعمل بها الإنذار سوف يكون هناك حواجز على الطرق

Polis, 5 millik alana barikatlar kuruyor.
شرطة الولاية تقوم بنصب حواجز الطرق في دائرة نصف قطرها 5 ميل

Bu noktadan sonra, ona karşı etki yapacağız ama barikatlar ve medya helikopterleri onun bize karşılık vermesi için kuruldu.
لغاية الان كنا نجري ردود فعل عليه لكن الحواجز الطرقية و العاصفة الإعلامية أُعدت لجعله يقوم برد الفعل علينا

Bu barikatlar biz geldiğimizde vardı.
هذه الحواجز كانت موجودة عندما وصلنا إلى هُنا.

O şeyi dışarıda tutan bu barikatlar aynı şekilde içeride tutacaktır.
الحواجز نفسها التي منعت ذلك المخلوق من الدخول، نفسها التي تمنعه من الخروج إذا دخل إلى هُنا.

barikatlar güney ve batı cephesini tutacaktır.
يجب على الحواجز أن تصمد في الجنوب والغرب,

barikatlar şurada ve şurada kuruldu ama özel harekat birliğindense büyük ihtimal yukarı tırmanır ve etrafından dolaşır.
قمنا بوضع الحواجز هنا وهنا ولكنّ بما إنّه عميل سابق فسيقوم بسلك طرق جانبية ، هل استدعينا المروحيات ؟

Hava ısınsa bile barikatlar hemen erimedi.
،و حتى عندما يصبح الجو أدفأ لا تذوب الحواجز دفعةً واحدة

Yollara barikatlar kuruldu.
تم نصب المتاريس.

Ana güzergâhlara barikatlar kurduk.
اسمع، وضعنا نقاط تفتيش عند جميع الطرق العامة