"bateri" - Translation from Turkish to Arabic

• الطبول
• الطبل
• طبول
• طبلاتك
• طبلاتي
• والطبول
• الدرامز
• بالطبول

Afrika kültürlerinin çoğunda, kadınların bateri ve perküsyon çalması uzun süredir yasaktı.
في أغلبية الثقافات الأفريقية النساء كن ممنوعات من لعب الطبول وأدوات النقر لوقت طويل جدًا

Bir kadının bateri çalma fikri onu güçsüzleştirir, kadınlığını ve çekiciliğini azaltır. Bunlar onu düşük toplumdaymış gibi gösterir.
منظر امرأة تعزف الطبول يعيبها يجعلها أقل أنوثة مرغوب فيها بشكل أقل ولكن كل هذا يضعها بشكل أمثل في موقف اجتماعي أدنى

Müzik öğretmeni olarak yaptığım gezimde, birçok kadının bateri çalmayı gerçekten istediğini fark ettim, bununla birlikte korkuyorlar da.
في رحلتي كمعلمة للنقر علي أدوات النقر أدركت أن العديد من النساء في الواقع تردن عزف الطبول لكن في نفس الوقت يخفن منه

Esslin'in bateri çaldığını, sen de düşünemezdin, değil mi?
ما كنت لتحزر ذلك أبداً , هل أنا محق ؟ ايسلين يعزف على الطبل هنا

Johnny Roadhouse'nin dükkanında gördüğüm güzel bateri takımı.
رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس

Ve taşaklarımı senin bateri takımının üzerine süreceğim.
لأنني سأضع كيس جوزاتي على مجموعة طبلاتك.

Örümcek, tıpkı çiftleşen tavşanlar gibi bateri çalardı. Gitmeliyim. İşeyip, tükürüp sonra tekrar iş başına.
سبايدر قام بعزفهم على الطبول مثل أرنبين يتناكحان جرب واحدا من هذه الكوكتيلات ستجد أنه يمكنك جعل كل شئ كما ترغب

Belki bateri çalan bir grupta iş bulurum.
ربما أصبح عضوا بفرقة موسيقية أعزف الطبول.

Her uzvunla saldırabilirsin bateri çalan bir ahtapot gibi olmalısın.
عليك الضرب بكل أوصالك كأخطبوط يقرع الطبول

Bay Macías bana bateri çalmayı öğretecek.
السيد ماسياس سوف يعلمني العزف على الطبول

- Sadece piyano, gitar, bateri ve bas.
فقط بيانو، قيثارة، بوق، الطبول والسمك البحري.

bateri çalmana hâlâ izin verdiğimiz için şanslısın.
بمؤخرتك انت محظوظ لأننا تركناك تعزف الطبول

bateri çalma konusunda dağıtabilirim ve pazarlama dehasıyım.
أجيد إستعمال الطبول وانا ابعث السحر في ذلك.

Bay Keyes'in saat 10:30'da bateri takımını çaldığını duyduğuna kesinlikle emin misin?
فى العاشرة والنصف يعزف على الطبول, الليلة الماضية ؟

Marge, dün gece bateri çalan birisini görmedi.
مارج لم تشاهد اية أحد يعزف على الطبول الليلة الماضية

Çocukken bateri çaldığımı söylemiş miydim sana?
هل أخبرتكَ أنّني قرعتُ على الطبول حينما كنتُ صغيرةً؟

Eğer bir dahi olduğunu düşünüyorsan, bateri konusunda onunla çekişemezsin.
إن كنت تعتقد أنك عبقري، فهو كان يعزف بمهارة على الطبل

Evvet! İlk bateri solosu.
نعم اول عزف مفرد لها على الطبل

İki hafta önce bateri takımı aldı ve ben 10 gündür uyuyamadım.
اشترى مجموعة طبول ... من اسبوعان وانا لم انم منذ عشرة أيام

Senin kahrolası bateri takımına dokunmadım!
لم أتعبت بمجموعة طبلاتك اللعينه!

Taşaklarını bateri takımıma sürmeni kendi gözlerimle gördüm.
لقد شاهدتك بعيني هاتين حينما فركت خصيتيك بمجموعة طبلاتي.

- Sadece piyano, gitar, bateri ve bas.
فقط البيانو والجيتار والبوق والطبول والباس

- Bir ara Amerikan bateri dersleri almıştım.
تلقيت دروس في لعب الدرامز لمواطني امريكا

Babam sadece bateri çalmak istediğimi anlamıyordu.
هو لم يستطع الفهم أنا أردت فقط اللعب بالطبول