| Bu yüzden, park yerimi sen kullanabilirsin. Tabii sürmeyi öğrenirsem ya da Batmobil alırsam iş değişir. | Open Subtitles | لذلك، يمكنك أن تستخدم مساحتي حتى يمكني تعلم القيادة أو أشتري سيارة باتمان |
| İşte burada "Batmobil"de. | Open Subtitles | هنـا فـي سيـار "باتمان" المتنقلـة |
| Bu yüzden mi bir Batmobil parçaladın? | Open Subtitles | لأجل هذا السبب قمت بتحطيم سيارة (باتمان)؟ |
| Batmobil'den ödünç alınmış bir cihaz gibi hassas göğüs taraklarıyla kumu süpürüyor avlarından geriye kalan kimyasal sinyalleri topluyor. | Open Subtitles | و كما في عربة الرجل الوطواط تقوم بمسح الرمال بواسطة أمشاطها الصدرية الدقيقة باحثة عن أي إشارات كيميائية تركتها طريدتها |
| Ulaşım yöntemlerinin havalılığına dair uygun sıralama sırt roketi, uçan kaykay, ışınlayıcı, Batmobil ve sonra dev karıncadır. | Open Subtitles | فإن الترتيب لوسائل المواصلات حسب روعتها هو كالآتي الحقيبة النفاثة، لوح التزلج العابر للزمن آلة النقل التخاطري، مركبة الرجل الوطواط ثم النملة العملاقة |
| - Tamam ama Batmobil olacaktı galiba. | Open Subtitles | حسنا ، فقط أعتقد أنها سيارة الخفاش |
| - Batmobil. | Open Subtitles | لا سيارة الخفاش |
| Batmobil var! | Open Subtitles | *إنها باتموبيل سيارة باتمان* |
| Gördüğüm en kötü lider sensin. Batmobil'e! | Open Subtitles | ،أنت أسوء قائد رأيته (إلى سيارة (باتمان |
| Çünkü ben Batman'im! Batmobil'e! | Open Subtitles | لأنني (باتمان)، لنستقل مركبة (باتمان). |
| Batmobil. | Open Subtitles | سيارة باتمان |
| Barbut. Batmobil'de kaç koltuk vardır? | Open Subtitles | كم مقعد بسيارة (باتمان)؟ |
| Batmobil'de iki koltuk vardır. | Open Subtitles | مقعدان بسيارة (باتمان) |
| Evet! Batmobil'e! | Open Subtitles | أجل، إلى مركبة (باتمان). |
| Howard ile ben de imkanı olmasının yanında bir ulaşım aracı olarak da Batmobil'den daha havalı olacağını düşünüyoruz. | Open Subtitles | لكنني أنا و (هوارد) نقول أنه ليس ممكنا فحسب و لكن كوسيلة مواصلات فإنها تُعتبر أروع من مركبة الرجل الوطواط |
| Aynı Batmobil gibi bir şeydi. | Open Subtitles | حقاً كـ "مركبة الرجل الوطواط" |
| - Batmobil. | Open Subtitles | -سيارة الخفاش ، لا تنطقي الرجل |
| Batmobil. | Open Subtitles | -سيارة الرجل الخفاش -سيارة .. |
| - Batmobil. | Open Subtitles | سيار ة الخفاش |