| İyi gidiyormuş. battaniyemi biraz gevşetebilir misin? | Open Subtitles | فهمت وجهة نظرك، هل يمكنك أن ترخّي بطانيتي قليلاً؟ |
| Kırmızı battaniyemi gerçekten fakir çocuklara mı verdin? | Open Subtitles | هل فعلاً أعطيتي بطانيتي الحمراء للأطفال الفقراء.. |
| battaniyemi okyanusta yüzerken bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا بطانيتي تطفو في المحيط |
| Bir bakalım. Şimdiye kadar kendi kanadını ve onun kalbini kırdın. Benim de battaniyemi mahvettin. | Open Subtitles | دعيني أرى لغاية الآن قمت بكسر جناحك و قلبه و غطائي |
| Açıkçası, işe yaramıyor, battaniyemi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | من الواضح ان هذا لا يعمل, لذلك هل يمكنني استرجاع غطائي ؟ |
| İşte o zaman battaniyemi, duvarın üzerinden... | Open Subtitles | كان عليّ أن أحرك الاشياء عندما وقعت البطانية خاصتي من فوق الحائط |
| Beni böyle oyalamaya devam et, bak nasıl alıyorum battaniyemi. | Open Subtitles | ابقى في الجوار حتى استعيد بطانيتي |
| Kendi battaniyemi getirdim. | Open Subtitles | جلبت بطانيتي حسنا |
| Kiyafetlerimi ve battaniyemi oraya getirdim. | Open Subtitles | أحضرتُ بطانيتي و ملابسي |
| battaniyemi geri ver. | Open Subtitles | اعيدي لي بطانيتي |
| battaniyemi nereye koydun? | Open Subtitles | حسنا اين وضعت بطانيتي ؟ |
| battaniyemi bulmuşlar, Charlie Brown. battaniyemi bulmuşlar. | Open Subtitles | (لقد وجدوا بطانيتي (تشارلي براون لقد وجدوا بطانيتي |
| Elektrikli battaniyemi kullanmayı hayatta bırakmam. | Open Subtitles | لم أستطع ترك بطانيتي المكهربة |
| Stres atma battaniyemi getirin çabuk. | Open Subtitles | ليجلب ليّ أحد بطانيتي التوتر. |
| Mavi battaniyemi geri verin! | Open Subtitles | أعد لي بطانيتي الزرقاء! |
| battaniyemi geri verin! | Open Subtitles | أعطني بطانيتي! أعطيها لى! |
| Niye Lucy battaniyemi bıraktı ki? | Open Subtitles | لماذا كان على (لوسي) ان تطلق بطانيتي ؟ |
| Biri gelip battaniyemi çekti. | Open Subtitles | هناك من دخل هنا و أخذ غطائي |
| O benim battaniyemi aldı. | Open Subtitles | انها أخذت غطائي |
| battaniyemi istiyordum. | Open Subtitles | أنا أريد غطائي |
| Bana battaniyemi nereye gömdüğünü söyle. | Open Subtitles | اخبرني اين دفنتِ البطانية |
| Bana battaniyemi nereye gömdüğünü söyle! | Open Subtitles | اخبرني اين دفنتِ البطانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 