"bayıldın" - Translation from Turkish to Arabic

• أغمي
• فقدت الوعي
• الوعى
• أغمى عليك
• وعيك
• أحببتِ
• أُغمي
• مرت بها
• فقدتي الوعي
• فقدتِ الوعي
• أُغشي
• أحببتِها

Dün gece bayıldın. Seni taşımak zorunda kaldık.
أغمي عليكِ بعد العشاء أنا والسيد حملناكِ إلى هنا

Onu doğum odasına getirene kadar. Sonra bayıldın.
حسناً حتى نقلوني بالحمالة إلى تلك الغرفة عندها أغمي عليك

Şu asit-kan olayını yapmaya çalışıyordum ve sanırım beynindeki birkaç kılcal damarı patlattım zira bayıldın.
كنت أحاول تحويل دمائك لحمض وأظنني فجّرت بضع شعيرات دمويّة هامّة في دماغك، لأنّك فقدت الوعي.

O halde, bu yüzden bayıldın.
اذاً انتى فقدتى الوعى من الصدمه

Dışarı çıktık, sana bir kek aldım ve geri bayıldın.
وبعدها أغمى عليك مرة أخرى أوه , نعم , أتذكر الشطيرة

Hapishaneden çıkar çıkmaz ısırganlarla boğuşurken sen bayıldın. Ben de ne yapacağımı bilemedim.
كنّا نقاتل العضّاضين وفقدتَ وعيك بعدما غادرنا السجن مباشرةً.

You loved being admired by me. Buna bayıldın.
كنت قد أحببتِ أن أعجب بك كنت قد أحببتِ ذلك

bayıldın. Bir yerin acıdı mı?
‫أُغمي عليكِ ‫هل آذيتِ نفسك؟

Hayır, hemen kalkma. Stresten bayıldın.
كلا ، لا تنهضي بسرعة لقد أغمي عليكِ من الضغط

Bir düşün. Sen patlamayı tetiklemeden önce bayıldın ama Jorgen ve kardeşin kesinlikle iyiydiler.
التفكير في الامر كنت أغمي عليه، ولكن كان يورغن وأخيك على حد سواء غرامة على الاطلاق

İyisin anne. Sadece bayıldın.
أنتِ بخير ، أمي لقد أغمي عليكِ فقط

2 dakika önce kanepede bayıldın...
قبل دقيقتين، أغمي عليكِ على الأريكة

Sen de bayıldın. - Tek hatırladığın bu.
حيوان قام بمهاجمتك و أغمي عليك

Okul alanında bayıldın.
لقد أغمي عليك في ملكيّة المدرسة.

Ellcrys'in önünde bayıldın. Senin için endişelendim.
إنك فقدت الوعي بإزاء الإلكريس، واستبدّ بي القلق.

- Hastanede miyim? - bayıldın.
هل أنا في المستشفى لقد فقدت الوعي

- Hayır. bayıldın.
لقد فقدتى الوعى.

- Bilmiyorum. sadece bayıldın.
لا أعرف أنت فقدت الوعى

- bayıldın.
لقد أغمى عليك -

Bayılmıştın, sonra ayıldın, bizi buraya getirdin ve tekrar bayıldın.
حسنا، فقدتِ وعيك ثم استيقظتِ وطرتِ بنا لهنا وفقدتِ وعيك مجدداً

Yeme beni, Aşk-ı Memnu kitabımızın her bir sayfasına bayıldın.
بالله عليكِ، لقد أحببتِ كلَّ فصلٍ من كتابنا المُسمّى "العلاقة المحرّمة".

bayıldın mı?
لقد أُغمي عليه غِبت عن الوعي؟

- bayıldın.
- هل مرت بها.

bayıldın, ben de seni buraya getirdim.
-لقد فقدتي الوعي ولذلك أحضرتكِ إلى هنا.

bayıldın. Çok çalıştın. Çok yüklendin kendine.
فقدتِ الوعي لكثرة العمل، لقد تحملت الكثير

Daha içeri girmeden kendinden geçip bayıldın.
لقد أُغشي عليك في المنتصف على سبيل المثال

Baharatlı burger mi? İyi de sen ona bayıldın.
لقد أحببتِها