| Onu öldürmeyeceksinizdir. O kadar cesur değilsiniz Bay Gondo. | Open Subtitles | لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو |
| Bay Gondo, telefona cevap vermeden önce bize haber verin lütfen. | Open Subtitles | سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف |
| Ödemeyi yapmaya karar verdiniz mi Bay Gondo? | Open Subtitles | هل قررت أن تدفع يا سيد كوندو ؟ |
| Bay Gondo zor duruma düştü... ama herkes onu çok takdir ediyor. | Open Subtitles | .. السيد كوندو في وضع مالي صعب و لكن الجميع معجب به |
| Bay Gondo'nun içinde bulunduğu durumu biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعرفين الموقف الذي يمره به السيد كوندو |
| Bay Gondo'ya karşı kimsenin kin beslediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو |
| Trene bindiğinizde anlarsınız Bay Gondo. | Open Subtitles | أركب القطار و ستعرف لاحقاً سيد كوندو |
| Evet, Bay Gondo. Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | حسناً سيد كوندو شكراً على قدومك |
| Sizinle görüşmek istememin sebebi bu değil Bay Gondo. | Open Subtitles | ليس لهذا السبب أرسلت على طلبك سيد كوندو |
| Hoşça kalın, Bay Gondo. | Open Subtitles | وداعاً سيد كوندو |
| İyi geceler Bay Gondo. | Open Subtitles | ليلة سعيدة سيد كوندو |
| Bunu düşüneceğim Bay Gondo. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر سيد كوندو |
| Teşekkürler Bay Gondo. | Open Subtitles | شكراً سيد كوندو |
| Bay Gondo... | Open Subtitles | .. سيد كوندو |
| Bay Gondo! | Open Subtitles | سيد كوندو |
| Bay Gondo fidyeyi öderse çocuğun güvenliğini garanti edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع ضمان سلامة الصبي في حال دفع السيد كوندو الفدية |
| Halk, Bay Gondo'ya çektirilen eziyetin farkında... ve şu anda ona karşı ülke çapında... büyük bir sevgi doğmuş durumda. | Open Subtitles | .. الناس مدركة لتضحية السيد كوندو .. و التعاطف معه في تزايد .. في جميع أنحاء البلاد |
| Bay Gondo'nun parasını geri alma konusunda umutsuzuz. | Open Subtitles | نحن نحاول جهدنا أن نعيد نقود السيد كوندو |
| Bay Gondo'ya olan sevgilerinden dolayı yardımsever davrandılar... ama henüz banknotlardan geri dönen olmadı. | Open Subtitles | إنهم يساعدوننا تعاطفاً من السيد كوندو و لكن لحد الآن لم تتطابق أرقام اي عملة نقدية |
| Bay Gondo bir bakışıyla karşısındakinin içini okuyabilir. | Open Subtitles | السيد كوندو لديه مزاج سيء يمكنك بسهولة ملاحظته |
| Bay Gondo'nun 1,000-yenlik banknotlarından 2,500 tanesini bulduk. | Open Subtitles | وجدنا 2500 قطعة نقدية من فئة ألف ين من أموال السيد كوندو |
| Bay Gondo'dan tarif edilemezcesine çok nefret ettiği sanılıyor. | Open Subtitles | و كأنه يحمل كراهية شديدة للسيد كوندو |