"bay poirot" - Translation from Turkish to Arabic

• السيد بوارو
• يا سيد بوارو
• ياسيد بوارو
• للسيد بوارو
• يا بوارو
• سيد بوارو هل
• سيد بوراو
• سيد ً بوارو ً

William, Bay Poirot'ya ve Yüzbaşı Hastings'e odalarını göster lütfen!
ويليام, اصحب السيد بوارو والكابتن هيستنجز الى غرفهم من فضلك

Onun için gösteri yapmayı bırak da, Bay Poirot söyleyeceğini söylesin.
فهل تتوقف عن هذا التباهى وتدع السيد بوارو يُكمل كلامه ؟

Bay Poirot'yu her zaman yedek tuttuğumuz 16 numaraya yerleştirin.
يمكننا الآن أن نضع السيد بوارو فى رقم 16 و التى دائما ما نحتفظ بها خاليه

Yardım etmeyi reddettiniz, Bay Poirot. Ama şu olana bakın.
لقد رفضت ان تساعدنا يا سيد بوارو, انظر ما يحدث

Bay Poirot, geldiğiniz için çok teşekkür ederim. Emily sizi soruyordu.
شكرا لمجيئك ياسيد بوارو , ان اميلى تطلبك

Her halükarda, Bay Poirot'yu bir yere yerleştirmeniz gerekiyor.
بالرغم من ذلك عليك أن تجد غرفه للسيد بوارو هنا

Bay Poirot hemen onunla görüşmenizi istiyor.
مستر ماكوين السيد بوارو سيكون ممتنا إذا سمحت له ببضع دقائق من وقتك

Bay Poirot bu soruşturma için görevlendirdiğim bir dedektiftir.
السيد بوارو محقق بوليسي مفوض رسميا فى تحقيق هذه القضيه بتكليف منى

Bay Poirot ve Bay Hastings Lord Edgware'i görmeğe geldiler.
السيد بوارو و السيد هيستنجز لمقابلة اللورد ادجواير

Fakat, majesteleri, Bay Poirot, gerekirse bütün gün beklemekle tehdit ediyor.
ولكن سموك, السيد بوارو يهدد بانه سيبقى هنا طوال اليوم حتى يقابلك

Eminim, Bay Poirot ile Yüzbaşı Hastings belki odalarını görmek ve akşam yemeği için hazırlanmak isterler
انا متأكد ان السيد بوارو, وهاستينجز يريدون ان يروا غرفهم للأغتسال قبل العشاء

- Yüzbaşı Hastings ve Bay Poirot, Bunny Saunders'ın konukları.
نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز

Size hatırlatayım, Bay McNeil birkaç güne Bay Poirot dönmüş olacak.
لكن دعني أذكرك سيد "مكنيل" خلال أيام قليلة سيعود السيد "بوارو"

"Sevgili Bay Poirot: Bu suç işlerinde sandığınız kadar iyi değilsiniz.
عزيزي السيد "بوارو"، لست جيداً في الجرائم الصغيرة كما ظننت، صحيح؟

Bay Poirot bu hikayeleri dinlemek istemiyordur.
انا متأكدة ان السيد بوارو لايرغب بسماع هذه الترهات

Yeğenimin böyle seçkin arkadaşları olduğunu bilmiyordum, Bay Poirot.
حتى بدون ابنه اختى ,استطيع ان اميز السيد بوارو

Bizi Woodleigh Common'da nasıl buldunuz, Bay Poirot? Sıradan mı?
كيف تجدنا هنا فى وودليخ كومون يا سيد بوارو ؟

Çok üzgünüm Bay Poirot ama trende 1.sınıf tek kişilik yataklı vagon kalmamış.
أنا تعيس يا سيد بوارو لا توجد تذكره واحده بالدرجه الأولى لمقصورة نوم فى القطار بأكمله

Siz oyun oynuyorsunuz, Bay Poirot. Hayır, almayacağım.
انا لست الرجل الذى تلعب معه ياسيد بوارو , لا ,لن أتناول

Çünkü bu odadaki biri benim öteki dünyaya gitmemin yolunu açtı öyle değil mi, Bay Poirot?
هناك احد فى هذه الغرفة هو السبب فى ارسالى الى العالم الآخر أليس كذلك ياسيد بوارو ؟

Bay Poirot'yu 4 numaraya, Bay McQueen'in üstündeki boş yatağa yerleştirin.
فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

Bu konuda ne kanıtınız var, Bay Poirot?
هل لديك اثبات على ذلك يا بوارو ؟

Bay Poirot, mahkemeye söyleyebilir misin, sizce Bayan Franklin ölümünden önceki saatlerde nasıl görünüyordu?
سيد بوارو, هل يمكنك ان تُخبر المحكمة كيف كانت السيدة فرانكلين تبدو لك فى الساعات التى سبقت موتها ؟

Acaba sizden ufak bir iyilik isteyebilir miyim, Bay Poirot?
كنت أتسائل إن كان بإمكاني طلب معروف " صغير منك يا سيد "بوراو

Siz de inanmıyorsunuz, değil mi, Bay Poirot?
أنت لا تصدق من أنني محقة أليس كذلك سيد ً بوارو ً ؟