Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bay ripley'ye" - Translation from Turkish to Arabic
-
للسيد ريبلى
| - Bay Ripley'ye bilmediğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت للسيد ريبلى اننى لا اعلم |
| Ben de tam Bay Ripley'ye söylüyordum. | Open Subtitles | كنت اقول للتو للسيد ريبلى |