| Parti ya da başka birşey olabilir. Bay Tavşan! Bekleyin! | Open Subtitles | كحفلة مثلاً، أو شيئاً كهذا انتظر يا سيد أرنب |
| Beyaz Tavşan. Bay Tavşan. Bay Tavşan-- | Open Subtitles | الأرنب الأبيض يا سيد أرنب، سيد أرنب |
| - Bay Tavşan! - Destek yok. Hiç destek yok. | Open Subtitles | سيد أرنب لا تعاون، لا تعاون على الإطلاق |
| Bay Tavşan'ın adını hatırlamadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين إسم " السيد رابيت " ؟ |
| İçinde Bay Tavşan'ın kimliği var. | Open Subtitles | " لأنها تكشف هويّة " السيد رابيت |
| Bay Tavşan her şeyden çıkış biletimiz olmalıydı. | Open Subtitles | مستر رابيت كان من المفترض أن يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا. |
| Bay Tavşan'ın ismini hatırlamadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تتذكر اسم "مستر رابيت"؟ |
| Tamamdır, Bay Tavşan. | Open Subtitles | كل الحق، السيد الأرنب. |
| Teşekkürler, Bay Tavşan. Eğlendim. | Open Subtitles | شكراً لك، سيد أرنب قضيت وقتاً ممتعاً. |
| Bay Tavşan! Bekleyin! | Open Subtitles | انتظر يا سيد أرنب |
| Bay Tavşan. Oh, Bay Tavşan. | Open Subtitles | يا سيد أرنب سيد أرنب |
| Bay Tavşan! Oh, şimdi nereye gitti? | Open Subtitles | يا سيد أرنب أين ذهب الآن ؟ |
| Bay Tavşan. | Open Subtitles | لك سيد أرنب |
| Vay, vay, vay Bay Tavşan'a bakın. | Open Subtitles | اذا سيد أرنب |
| Biliyorum! Bay Tavşan'ı istiyorsun. | Open Subtitles | أعلم ، تريدين السيد رابيت |
| Onlardan biri Bay Tavşan. | Open Subtitles | أحدهم هو السيد رابيت |
| Bay Tavşan olmayı ben istedim mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أردت أن أكون السيد(رابيت)؟ |
| Bay Tavşan değilse, bırakalım gitsin. | Open Subtitles | حسناً, إذا لم يكُن "مستر رابيت" هيا لنذهب |
| İşte Bay Tavşan böyle biri. | Open Subtitles | هذا هو "مستر رابيت" |
| Ama Bay Tavşan'ın değil. | Open Subtitles | و لا, ليس بهم "مستر رابيت" |
| - Bay Tavşan. | Open Subtitles | - السيد الأرنب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 