"bayan hunter" - Translation from Turkish to Arabic

• انسة هنتر
• الانسة هنتر
• سيدة هانتر

İtiraf etmeliyim ki biraz şaşırdım, mektubunuzun içeriği,Bayan, Hunter, bana danıştığınız bu konu uzmanlık alanımın dışında.
لابد من الاعتراف بانى مشوش قليلا بالنسبة لما ورد فى خطابك,انسة هنتر حيث ان الموضوع الذى تطلبين فيه النصيحة

Bayan Hunter, dinlendikten sonra sizi Copper Beeches'de gezintiye çıkaracağım.
انسة هنتر ,بعد ان ترتاحى من عناء الرحلة, ساصحبك فى جولة فى الزان النحاسى.

Komik hikayeleri eğlenceli bulur musunuz Bayan Hunter?
هل تتمتعين بالقصص الفكاهية يا انسة هنتر ؟

Ama o zaman Bay Rucastle,Londradan kızını taklit etmesi için Bayan Hunter'ı getirdi.
ثم احضر السيد روكاسيل , الانسة هنتر من لندن لكى تمثل شخصية ابنته

Sevgili Bayan Hunter, bu konu hakkında, çoktan karar vermişsiniz.
عزيزتى الانسة هنتر, بما ان عقلك اتخذ قرارة, فالموضوع قد انتهى.

Ben bir vatanseverim, Bayan Hunter.
انا وطنىّ يا سيدة هانتر

Bayan Hunter kibarca dönün, ve ona doğru ilerleyin.
من فضلك ,استديرى يا انسة هنتر, وأشيرى اليه لينصرف.

Hayır,dönün,Bayan Hunter, ve böyle elinizi sallayın.
لا ,استديرى يا انسة هنتر, ولوًحى له هكذا.

Kendinizi üzmeyin,Bayan Hunter, sakin olun ve bize olanları anlatın.
لا تحزنى نفسك يا انسة هنتر, تمالكى نفسك ,ثم اخبرينا بما حدث.

Sizden bunu istemezdim Bayan Hunter, eğer olağanüstü bir bayan olduğunuzu düşünmeseydim.
لم اكن اود ان اطلب هذا منك يا انسة هنتر, لولا انى اظن انك امرأة استثنائية.

Hareketsiz, Bayan Hunter,hepsi hareketsizdir.
انها ميته انسة هنتر ,تقريبا ميتة.

Nasılsınız Bayan Hunter?
كيف حالك ,انسة هنتر ؟ 313 00: 22:

Mükemmel Bayan Hunter,tam anlamıyla mükemmel.
اوه ,رائع يا انسة هنتر ,رائع جدا.

Lütfen,şöyle güzel bir yere oturun Bayan Hunter.
ارجوكى ,ان تجلسى ,يا انسة هنتر.

Lütfen oturun, Bayan Hunter.
ارجوك اجلسى انسة هنتر.

Endişeli görünüyorsunuz Bayan Hunter.
ولكنك تبدين مترددة انسة هنتر.

Nasılsınız ,Bayan Hunter?
كيف حالك ,انسة هنتر ؟

Efendi Edward, bu sizin yeni mürebbiyeniz, Bayan Hunter.
سيد ادوارد, هذه معلمتك الجديدة ,الانسة هنتر.

Jephro, saygısız bir adam Bayan Hunter'e bakıyor.
جيفرو ,هناك شخص وقح كان يحدق الى الانسة هنتر.

Bayan Hunter'e mavi elbise hakkındaki isteğini söyledim.
لقد كنت احدث الانسة هنتر عن الفستان الازرق .

Bayan Hunter yoğun bir yaşamınızın olduğunu fark ettim. Ama...
سيدة (هانتر)، إنني أدرك لابد إنّكمنشغلةبالحياة،لكن ..

Oturun, Bayan Hunter atın,
تفضلي بالجلوس سيدة هانتر