"bayan paradine'" - Translation from Turkish to Arabic

• السيدة بارادين

Hâlâ Bayan Paradine'in bir hikâye uydurduğunu iddia ediyor musunuz?
هل مازلت تدّعى, ان السيدة بارادين قد اخترعت رواية وهمية

Bayan Paradine hakkındaki sorulara cevap hazırlamalıyız.
يجب ان نُعد ّ انفسنا للأجابة عن التهم الموجهة ضد السيدة بارادين

Öncelikle çok açık ve basit bir gerçeğimiz var. Bayan Paradine katil değil. - Sahi mi?
كبداية, لدينا حقيقة واضحة, وهى, ان السيدة بارادين ليست قاتلة

Bayan Paradine'le bu konuda konuşmayı başaramadı.
على الأقل, لم يعد قادرا على مناقشة السيدة بارادين فى هذا الأمر

Bahse girerim, Bayan Paradine ile bu uşak arasında bir şeyler var.
اراهن انه سيذهب الى هناك, لأنه يوجد شئ بين السيدة بارادين وهذا الخادم

Şu cinayet her yerde konuşuluyor. Bayan Paradine yaptı diyorlar.
ان هذه الجريمة هى حديث المنطقة, يقولون ان السيدة بارادين هى الفاعلة

Affedersiniz, efendim. Siz Bayan Paradine'i sadece hapse girdiğinden beri tanıyorsunuz.
عفوا يا سيدى, انت لم تعرف السيدة بارادين الا منذ وقت دخولها السجن

Bayan Paradine'in neden kocasına onu bırakmak istediğinizi söylediğini biliyor musunuz peki?
هل تعلم السبب الذى جعل السيدة بارادين تقول انك ستتركه ؟

Dün bize, Albay'ı görmek için geri döndüğünüzde Bayan Paradine'i yatak odasının dışında koridorda gördüğünüzü söylediniz.
لقد أخبرتنا بالأمس, انه عندما صعدت ثانية لرؤية الكولونيل, رأيت السيدة بارادين فى الممر خارج غرفة النوم

Bayan Paradine'in odası Albay'ın odasını geçince koridorun karşısında, doğru mu?
وكانت غرفة السيدة بارادين تقع عبر الصالة مباشرة من غرفة الكولونيل, أهذا صحيح ؟

- O anda Bayan Paradine'i gördünüz.
فى اللحظة التى رأيت فيها السيدة بارادين,

Bayan Paradine'in odaya girdiğini ve kapıyı kapattığını gördünüz.
اذن رأيت السيدة بارادين تدخل غرفتها وتقفل الباب

Bayan Paradine'in Hindley Malikanesi'nin ev hanımı olduğundan haberdar değil misiniz?
ألم تكن تدرك ان السيدة بارادين هى السيدة فى منزل هيندالى هول ؟

Bayan Paradine'in sizi odayı temizlemek için gönderdiğini söylemiştiniz. - Evet, efendim.
لقد شهدت ان السيدة بارادين ارسلتك لتنظيف الغرفة

O zaman kadehi yıkayan Bayan Paradine olamaz.
اذن, لايمكن ان تكون السيدة بارادين هى التى غسلت الكأس

LaTour, Albay Paradine tarafından duyulanlar sizin ima ettiğinize göre Bayan Paradine ile aranızdaki yetişkinsel ilişkiyle mi ilgiliydi?
هل انت تُلمح عن وجود علاقة زنا مع السيدة بارادين ؟

Bayan Paradine üç Pazar sonra asılacak.
وسوف يتم شنق السيدة بارادين بعد ثلاث آحاد

Bayan Paradine "Garip bir biçimde çekici".
حسنا, " ان السيدة بارادين جذابة بشكل غريب "

Bayan Paradine benim müvekkilim. Onu bir avukat kadar tanıyorum. Bu da yeterli.
السيدة بارادين موكلتى, وانا اعرفها كمحامى عنها, وهذا كافٍ لى .

- Evet efendim, Bayan Paradine'i. - Ne yapıyordu?
نعم, السيدة بارادين و ماذا كانت تفعل ؟