"bazı teoriler var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك نظريات

Tam olarak bilmiyoruz ama bazı teoriler var.
نحن لا نعلم بشكل مؤكد، ولكن هناك نظريات.

Fakat sanırım, bunun RNA ile nasıl olduğunu anlamaya başlayan bazı teoriler var. Fakat önce ona ait basit bir tür hikaye anlatacağım. O sıralarda içlerinde her türlü kimyasala ait farklı tarifler bulunan küçük yağ damlacıkları etrafta yüzmekteydi.
وأعتقد أن هناك نظريات بدأت تفهم حول كيف بدأ الأمر بالحمض النووي الريبي، ولكنني سأحدثكم عن قصةٍ مبسطةٍ نوعا ما لها، والتي هي أنه، وفي ذلك الوقت، كان هناك قطرات قليلة من النفط تطوف وفيها جميع أنواع الخلطات الكيميائية.