"bazı yıllar" - Translation from Turkish to Arabic

• في بعض السنوات
• بعض الأعوام

Bazı yıllar, hiç gelmezler. Ama köylüler, yağrumurun geldiği zaman sert geleceğini biliyorlar.
في بعض السنوات , لا تأتي أبداً ولكنَّهاإذاجاءت، سيعرف القرويون أنَّها ستكون عنيفة

Ama Bazı yıllar çok sert ve uzun geçiyor.
لكن في بعض السنوات يصبح أكثر حده عن العادة

Bazı yıllar Sevgililer Günü'nü ıskaladığımın farkındayım ama bu sene gerçekten...
شكرا ,عزيزتي اعلم انه في بعض السنوات انسى يوم الفالنتاين هذه السنه اردت ان اكون متأكده

Bazı yıllar soğuk su Yukarıya Brezilya’ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.
في بعض السنوات تذهب المياه الباردة على طول الطريق إلى البرازيل بينما لا تذهب في السنوات الأخرى التي تحدث فيها ظاهرة إل نينو

Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, Bazı yıllar sadece hamileler.
و لكن الأسوء أن التحاليل اقتصرت في بعض الأعوام على متعاطي المخدرات عبر الحقن الوريدية فقط أو على النساء الحوامل فقط

Bazı yıllar tedarik sıkıntısı olduğunda kurban için ona yardım ediyoruz.
في بعض الأعوام عندما يكون الحصاد ضئيلاً نساعدها بإحضار التضحية

Bazı yıllar hiç yağmur yağmaz.
في بعض السنوات المطر فشل تماما

Bazı yıllar.
أجل بعض الأعوام