| Ancak bazı yerler sizi zaman zaman yeniden kendisine çeker. | TED | ولكن بعض الأماكن تجعلك تعود إليها مراراً و تكرارً. |
| Ama biraz nakit para da götürmeliyiz çünkü bazı yerler kredi kartı kabul etmiyor. | Open Subtitles | ربما لو تحضرين بعض النقود معكِ، تعلمين بعض الأماكن لا تقبل البطاقات الإئتمانية |
| bazı yerler rüstik görünüyor, çünkü temel şeylerden fazlasına sahip değiller. | Open Subtitles | بعض الأماكن تكون بسيطة السبب هم لم يحصلوا عل أكثر من الأساسيات |
| bazı yerler aşırı duygusal olmuş olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هناك القليل من العواطف الزائدة في بعض الأماكن |
| bazı yerler vardır ki, ruhlarla doludur. Beyazlar bunu bilmez. | Open Subtitles | بعض الأماكن لديها أرواح الأشخاص البيض لا يعرفونها |
| Çünkü dünyada Amerikan helikopterlerinin kırmızı bayrak anlamına geldiği bazı yerler var. | Open Subtitles | لأن هناك بعض الأماكن في العالم حيث المروحيات الأمريكية خط أحمر |
| Kıyamet koptuğunda bazı yerler olacak ki, ışık orada sadece bir anı olacak gölgeler de sonsuzluğa hükmedecek. | Open Subtitles | وهناك بعض الأماكن في نهاية العالم حيث الضوء مجرد ذكرى، والظلال حكم أبدي. |
| Kameraların ulaşamadığı bazı yerler var. | Open Subtitles | يوجد هناك بعض الأماكن التي لا تستطيع الكاميرات الوصول إليها بعد |
| bazı yerler ancak 90 cm genişliğinde. | Open Subtitles | في بعض الأماكن عرضها لا يتجاوز الثلاثة أقدام |
| Arkadaşımın dediğine göre bazı yerler açılmış | Open Subtitles | صديقي أيضاً أخبرني ان هناك بعض الأماكن الشاهرة |
| ABD'de bazı yerler de bayramı, Amerika Yerlileri Günü ya da Yerli Halklar Günü olarak yeniden adlandırdı ve kutlamaları da ona göre değiştirdi." | TED | بعض الأماكن في الولايات المتحدة أعادت تسمية هذه المناسبة مثل: يوم الأمريكيين الأصليين وغيّرت الاحتفال به وفقا لذلك." |
| bazı yerler vardır, oralara gerçekten gitmemen gerekir. | Open Subtitles | هناك بعض الأماكن لا يجب أن تذهب اليها |
| Biliyorsun, bazı yerler, menüleri olan? | Open Subtitles | تعلمين, بعض الأماكن لديها قوائم |
| Evenkilerin gidemeyeceği bazı yerler vardır. | Open Subtitles | لماذا؟ هناك بعض الأماكن لا تذهب إليها قبيلة "إفينكي" |
| MK: Gidebileceğimiz bazı yerler var. (MS: Tamam.) Kamerayı kapat. | TED | مايكل : لدينا بعض الأماكن للذهاب. (أم أس: حسنا.) أغلق الكاميرا |
| bazı yerler benim için kirli artık. | Open Subtitles | بعض الأماكن أصبحت معيبة الآن |
| bazı yerler biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف بعض الأماكن |