| Ben gördüğümü çiziyorum. Gerçekten Beğendiniz mi, huh? | Open Subtitles | أنا أرسم ما أرى, إذا هل أعجبتك ؟ |
| - Birinci seviyeye yaptığımı Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبك ما قمنا به في المستوى الأول؟ |
| Buraya yaptıklarımı Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل يعجبك ما فعلته بهذا المكان؟ هذا سينتهي الليلة |
| Perdeleri Beğendiniz mi? Belki size bırakırlar. -Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً ، على اي حال ، انظر هل تعجبك الكسوه ؟ |
| - İndirimli gün alışverişimizi Beğendiniz mi? | Open Subtitles | وداعاً الآن هل أعجبكم مساعدوكم في التسوق أيها السادة |
| Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بذلك ت اشعرت كاني عشت كل لحظة فيه |
| Uzun vadeli bir yatırım için. - Benim önerim bu... - Beğendiniz mi? | Open Subtitles | ...إستثمتار طويل المدى أقترح بأن هل أعجبتك ؟ |
| - Parti sayılmaz sadece birkaç kişi davetli - Beğendiniz mi? | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كافي لذلك هل أعجبتك ؟ |
| - Parti sayılmaz sadece birkaç kişi davetli - Beğendiniz mi? | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كافي لذلك هل أعجبتك ؟ |
| "Cold Facts'i Beğendiniz mi?" | Open Subtitles | " حسنا ، هل أعجبك ألبوم الحقيقة الباردة ؟" |
| Yemeklerini Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبك الطعام هناك؟ |
| Gördüğünüz şeyi Beğendiniz mi, Astsubay Wyeth? | Open Subtitles | هل يعجبك ما تراه هناك,أيها الضابط ويث؟ |
| Albümümü Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل يعجبك ألبومى ؟ |
| Bir dakika, Beğendiniz mi? Evet. | Open Subtitles | انتظري دقيقة هل تعجبك ؟ |
| - Müziği Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل تعجبك الموسيقى؟ |
| Yemekleri Beğendiniz mi? - Evet, çok güzeldi. - Teşekkürler. | Open Subtitles | هل أعجبكم العشاء؟ |
| - Gösteriyi Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بالعرض؟ ـ كان رائعاً، |
| Bu arabayı Beğendiniz mi? | Open Subtitles | أتعجبك السيارة ؟ |
| Çilek çorbasını Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل تحب حساء الفراولة ؟ |
| Sizin için hazırladığım yemeği Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبتكما الوجبة التي حضّرتها لكما ؟ |
| Ve başkalarına ilk sorduğum, "Beğendiniz mi?" | TED | وكان أول سؤال أطرحه على الناس : " هل أحببت هذه الفكرة ؟ " - " نعم " |
| Beğendiniz mi? Evet ya! | Open Subtitles | هل أحببتها |
| Tatlıyı Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبتكِ التحلية؟ |
| Beğendiniz mi, küçük bey? | Open Subtitles | هل تحبها يا أميري الصغير؟ |
| - Ayini Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالخدمة ؟ |
| Buraya yaptıklarımı Beğendiniz mi? Bayağı bir sıra var. | Open Subtitles | هل اعجبك الذي فعلته بالمكان ؟ خط , طويل يوجد لديك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 