| Görünen o ki Beam adında bir diş sigorta şirketi varmış. | TED | حسناً، على ما يبدو، هناك شركة تأمين لطب الأسنان تدعى "بيم". |
| Bana bir bardak soğanlı su, ...ona da duble Jim Beam. | Open Subtitles | أريد كأس من الماء مع بصل واجلبي له "جيم بيم" مزدوج. |
| - İçki kankam, Bay James Beam. | Open Subtitles | - رفيقي القديم وشرابي، السيّد "جايمس بيم" |
| Jim Beam'lerle(içki markası) fondip? | Open Subtitles | نشرب الجام بيم ؟ # ملاحظة : الجام بيم نوع من الخمور # |
| Jim Beam'lerle(içki markası) fondip? | Open Subtitles | نشرب الجام بيم ؟ # ملاحظة : الجام بيم نوع من الخمور# |
| Eski günlerin hatırına birer kadeh Jim Beam mi içsek? | Open Subtitles | حسناَ هل علينا أن نأخذ لأنفسنا لقطة لـ " جيم بيم " فقط لأجل الأيام الخوالي ؟ |
| Ben hiç birşeye inanmam. Jimmy Beam hariç.. | Open Subtitles | انا لا اؤمن بإي شيئ عدا جيمي بيم |
| Phaser Beam* Bilgisayar'dan çok daha iyi. (Star Trek'te kullanılan silahlardan biri) | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من اسم شركة "فايزر بيم" للكمبيوتر |
| Ki bu çok kötü, çünkü genelde erkek arkadaşı Jim Beam'in yardımıyla akraba ziyaretlerini atlatıyor. | Open Subtitles | آه، وهو أمرٌ سيءٌ جداً، لأنّ الطريقة التي تتواصل بها عادةً... لزيارة أهلها تكون بمساعدة صديقها، جيم بيم. |
| Jim Beam, buz, su. | Open Subtitles | جيم بيم مع الثلج والماء. |
| Jim Beam, buz, su. | Open Subtitles | جيم بيم مع الثلج والماء. |
| 'Adım Nick Beam.' Böyle derdim. | Open Subtitles | ---انا (نيك بيم)ـ هذا ماكنت ساقوله لها انا (نيك بيم)ـ |
| İki Miller, bir Jim Beam ve bir romlu kola. | Open Subtitles | اعطني اثنين مخفوقان و (جيم بيم) وبعض الروم والكوكا لهم الان. |
| Bana kalırsa siz ve karınız Bayan Jim Beam sakinleşin. | Open Subtitles | الآن، أقترح عليك و على زوجتك، سيدة (جيم بيم) |
| - Teşekkürler, Bay Beam. | Open Subtitles | -أشكرك ، يا سيد (بيم ) -إنتهي الإتصال) ) |
| Arkadaşın Leiter terfi etti. Beam'in yerine getirildi. | Open Subtitles | صديقك (لايتر) تم ترقيته وسيحل مكان (بيم) |
| Büyük bir kase nachos ve sek bir tane Jim Beam olur mu? | Open Subtitles | وعاء كبير نشس ومربة بيم |
| Hey millet, Beam ailesine, bizlere aylık pikniğimizde evlerini açtıkları için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكر أل (بيم) لأنهم فتحوا منزلهم لأحتفالنا الشهرى |
| Kızım Annabel Beam ile ilgili olarak Dr. Samuel Nurko tarafından sevk edildim. | Open Subtitles | محولة من دكتور (صمويل نيركو) ببوسطن لأجل أبنتى (أنابيل بيم) |
| On yaşındaki Annabel Beam bu koca çukurlu ağacın ortasına kafa üstü düşeli tam üç saat oldu. | Open Subtitles | مرت ثلاثة ساعات منذ أن سقت (أنابيل بيم) داخل تلك الشجرة العملاقة المجوفة |