"bebeklerim" - Translation from Turkish to Arabic

• أطفالي
• صغاري
• أطفالى
• اطفالي
• أعزائي
• ياأطفالي

Yani, bana kafayı yedirtiyorlar, ama onlar benim bebeklerim.
أعني، تعرفين، هم يجنّنونني، لكنّهم أطفالي

Uzun zamandan beri evliyim... ama karımın ve benim çocuğumuz yok, o yüzden arabalarım benim bebeklerim oldu.
لقد تزوجت منذ فترة طويلة و لكني و زوجتي ليس لدينا أي أطفال, لذا أصبحت سياراتي هي أطفالي

Ve düşünüp durdum, eğer bir sabah bebeklerim uyanırlar ve beni orada göremezlerse diye.
و لقد ظللت أفكر كم سيكون الأمر مرعباً اذا ما استفاق أطفالي في الصباح و لم يجدوني هناك

Pekâlâ, güçlü olun, bebeklerim. Güçlü olun.
حسنًا، كونوا أقوياء يا صغاري كونوا أقوياء

Bunlar benim hayatta en çok kıymet verdiğim bebeklerim.
هؤلاء هم أطفالي الذي أحس بالعاطفة اتجاهم

Yumurtalarımı verdim, böylece bebeklerim halledilecekti.
لقد وهبت بويضاتي حتى يكون أطفالي في عناية

bebeklerim dışarıda yapayalnızken asla.
ليس مع أطفالي وهم لوحدهِم بالخارج

Onlar benim bebeklerim. Başkasına vermem.
هؤلاء أطفالي و أنا لا أتخلى عنهم

Hodges, bu silahların bebeklerim gibi olması aşırılık değil, tamam mı?
هودجيز " ليس كثير من هذه " الأسلحة أطفالي

İşte benim canım bebeklerim.
هنا أطفالي الرُضَّع الثمينينَ.

Ben kendi bebeklerimi büyüttüm. bebeklerim sizlersiniz.
لقد ربّيتُ أطفالي، أنتم كنتم أطفالي

bebeklerim kayıp. Bütün gece yoklardı.
أطفالي إختفوا ، إنهم مفقودون منذ الليل

bebeklerim içeride.
أطفالي بالداخل ، أطفالي بالداخل

Teşekkürler, bebeklerim.
شكرا لكم، أطفالي

Tesekkürler, bebeklerim.
شكرا لكم، أطفالي

bebeklerim yabancılardan hoşlanmaz.
أطفالي لا يحبون الغرباء

Artık benim bebeklerim değil misiniz?
أنتم ليسوا أطفالي بعد الآن ؟

Bir şey yok, bebeklerim. Babanız sadece yorgun.
. لا تقلقوا يا صغاري أبيكم فقط متعب

Kazın, bebeklerim. Tutkuyla kazın.
احفروا يا صغاري احفروا مع العاطفة.

Pizza dilimleriniz bende bebeklerim.
لقد أحضرنا فطيرتكم للبيتزا يا صغاري

Eve geldiğimde, bebeklerim, küçük oğlum ve küçük kızım...
عندما عدت للمنزل, أطفالى أبني و أبنتي

- Evet, hepsi benim doğmamış bebeklerim.
نعم, هؤلاء كلهم هم اطفالي الغير مولودون

Eğlenceli bir gün geçirmeye çalışın, çünkü bu son sınıf, bebeklerim!
استمتعا بيومكما لأنه عام التخرج يا أعزائي

Selam, minik bebeklerim.
مرحبا ياأطفالي ..