"beceremem" - Translation from Turkish to Arabic

• أجيد
• بارعًا
• ماهراً في
• بارعاً في
• أنا سيئة
• يعتبر ذلك مناسباً حينئذٍ
• ولن يعتبر ذلك

Kendimi övmeyi beceremem pek fakat resim yapmayı çok seviyorum.
أنا لا أجيد الأعمال المكتبية و لكني بارعة في الرسم

Bu sizi şok edebilir çocuklar ama duygusallığı beceremem.
ربما تصدمكم هذه المعلومة لكنني لا أجيد إلقاء الخطب العاطفية

- Yıllar önce bir kez oynadım, beceremem.
مرة واحدة منذ بضعة أعوام. لم أكن بارعًا.

Ben asil olmayı beceremem.
لست ماهراً في أن أكون نبيلاً.

Sarılmayı pek beceremem. Bırakamıyorum.
أنا لست بارعاً في العناق، لا أستطيع أن أتركك

Ayakkabılarınla eşleşmiş. Sohbet etmeyi pek beceremem.
حذائك مناسب أنا سيئة في الأحاديث القصيرة

Yani işe yarayabilecek hiçbir şeyi beceremem ben.
لو أن شيئاً مما أعرفه ذا نفع لاستفدتُ منه ولن يعتبر ذلك مناسباً حينئذٍ

Doğru, ben ütü yapmayı beceremem.
أنا أعلم هذا صحيح أنا لا أجيد الكي

Ben toplanmayı beceremem!" öyle değil mi?
أنا لا أجيد ذلك, صحيح؟

Kızlara giysi almayı beceremem pek.
لا أجيد شراء ملابس نسائية

Methiyeleri pek beceremem, Pal.
لا أجيد التأبين يا صديقي.

Ben dansı beceremem.
أنا لا أجيد الرّقص

Şey ben... veda etmeyi pek beceremem.
لا أجيد إلقاء الوداع، لذا...

- Yıllar önce bir kez oynadım, beceremem.
.مرة واحدة منذ بضعة أعوام .لم أكن بارعًا

Bunu pek beceremem Matt...
-لستُ بارعًا في هذا يا صاح .

Devamlı konuşuyorlar. Böyle şeyleri beceremem.
تعلم أنني لست ماهراً في ذلك

Konuşma yapmayı beceremem ama bunu almanı istiyorum.
... لست بارعاً في الخطابة .ولكنى أريدك أن تأخذ هذه

Özür dilemeyi beceremem ama ben özür dilerim.
‏أنا لست بارعاً في تقديم الاعتذارات،‏ ‏لكنني... ‏

Bazı insanların aksine, sır saklamayı hiç beceremem.
على عكس بعض الأشخاص أنا سيئة في الحفاظ على الأسرار

Hayır, haklısın. Park etmeyi hiç beceremem.
لا أنت محقة أنا سيئة بركن السيارات