| Bay Beckett'in gözlerinden uçmak eğlenceli. | TED | ومن الممتع التحليق عبر عيون السيد بيكيت. |
| Başçavuş Beckett'in ölü künyesi koleksiyonuna bir bak istersen. | Open Subtitles | افضل ان تلقي نظره على مجموع علامات الكلب بيكيت |
| Ronon Doktor Beckett'in silahsız geleceğini hatırlatmamı istedi. | Open Subtitles | طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل. |
| Bunu Beckett'in yapmasını istiyorum. | Open Subtitles | طلقة واحدة فقط أريد باكيت أن يطلقها |
| Bana, Dedektif Beckett'in annesinin cinayetiyle uğraşıyormuşsunuz gibi geldi. | Open Subtitles | يبدو لي أنه كان ال تحقيق لأجل أم المحققة (كيت باكيت) |
| Marvin Beckett'in üzerine çalınan parayı yıkmak için bir plan yaptılar. | Open Subtitles | وبعدها, تآمروا على خطة لإلصاق الأموال المسروقة بمارفين بيكيت |
| Jones, Lord Beckett'in kumandası altında. Buraya doğru geliyorlar. | Open Subtitles | جونز يسير بأمر لورد بيكيت وهما في طريقهما إلي هنا |
| Bay Porter, siz Bay Beckett'in ofisine getirildikten sonra neler oldu? | Open Subtitles | -سيد "بورتر " ماذا حدث بعدما تم أخذك لمكتب السيد "بيكيت"؟ |
| Bana bu üste başka bir Carson Beckett'in olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | تقول لي ان هناك كارسون بيكيت آخر يمشي في هذه القاعده؟ تقول لي ان هناك كارسون بيكيت آخر يمشي في هذه القاعده؟ |
| Oraya gitmek Dr.Beckett'in fikriydi. | Open Subtitles | كانت فكرة الدكتور بيكيت الذهاب الى هناك. |
| Bu, Beckett'in "iki perdelik trajikomedi" olarak adlandırdığı benzersiz tür Godot'yu Beklerken'de yansıtılır. | TED | يُمكن ملاحظة هذا اﻷمر في أطروحة بيكيت المميزة "الانتظار لغودوت" التي تم وصفها بـ"تراجيديا كوميدية في مشهدين". |
| Pakistan'da tedavi gören bu eroin bağımlıları, Beckett'in bir oyunundaki karakterleri hatırlatıyor: soyutlanmış, karanlıkta bekleyen, ancak ışığın çekiciliğine kapılmış. | TED | هؤلاء هم مدمني الهيروين في ديتوكس في باكستان ذكروني بالشخصيات في مسرحية بيكيت: معزولين، منتظرين في الظلام، لكن مسحوبين إلى الضوء. |
| Ama Amanda Beckett'in onun gibi sıradan birini farketmemesi doğal. - | Open Subtitles | ولكن أفترض بأنك لن تتذكرينه لماذا تود "أماندا بيكيت" بأن تنتبه لروح فريدة مثل "بريستون" ؟ |
| Ertesi gün beni Bay Beckett'in ofisine getirdiler, ve işbirliği yapmaya gerçekten hazırdım. | Open Subtitles | واليوم التالي أخذوني لمكتب السيد "بيكيت" وكنت على استعداد تام للتعاون |
| Hiç Beckett'in bundan daha azına razı olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | وهل علمتَ سابقاً أنّ (بيكيت) تقبل بأدلّة أقل من ذلك؟ |
| Sizin ve dedektif Beckett'in benim için yaptıklarınızdan, çok memnunum, bilmenizi isterim. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعلمكِ كمْ أقدّر كلّ ما تفعلينه، أنتِ والمُحققة (بيكيت). |
| Beckett'in tatili güzel miymiş? | Open Subtitles | هل تمتّعت (باكيت) بصيف رائع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 