| Senin için çıldırıyorum. Bekarlık güzeldi. | Open Subtitles | إني مجنون بك، كانت العزوبية أمراً رائعاً |
| Bazı zamanlar ordudaki Bekarlık günlerimizi özlüyorum. | Open Subtitles | بعض الوقت اشتاق لايام العزوبية عندما كنا بالجيش |
| Bekarlık yeminin bizi en çok zorlayan şeylerden biri olduğunu itiraf edeyim. | Open Subtitles | أقر أن قسم العزوبية من التحديات الأكثر صرامة |
| Bekarlık, çünkü İspanyol pembe dizisinde yaşamak fazla abartılıyor ve biraz da aşağılayıcı aslında. | Open Subtitles | العزوبة , بسبب العيش فى البروفة الاسبانية أمر مبالغ فيه ومهين بعض الشئ |
| Biri beni acil bir Bekarlık partisi için tuttu. | Open Subtitles | استأجرني شخص ما من أجل حفل عزوبية طارئ. |
| Bekârlık sultanlıktır. | Open Subtitles | كونك عازب شي مستهان به |
| 29 yıllık Bekârlık. | Open Subtitles | بعدَ تسعٍ وعشرينَ عاماً من العزوبيّة |
| - Teknik olarak doğru... ama senin Bekarlık döneminden beri zaman değişti. | Open Subtitles | ليس تماما لكن الأوقات تغيرت منذ كنت أعزبا |
| Bekarlık seni gerçekten anlayışlı biri yapmış. | Open Subtitles | العزوبية و الإمتناع عن الرغبات جعلتك عميق الإدراك |
| Eminimki 1 yıllık Bekarlık senin için zordu, ...ama bundan yararlanan kişi olarak söyleyecebileceğim tek şey... | Open Subtitles | انا واثقة ان سنة من العزوبية كانت صعبة عليك ولكن كوني انا المستفيدة من ذلك كل ما يمكنني ان اقوله |
| Eminimki 1 yıllık Bekarlık senin için zordu, ...ama bundan yararlanan kişi olarak söyleyecebileceğim tek şey... | Open Subtitles | انا واثقة ان سنة من العزوبية كانت صعبة عليك ولكن كوني انا المستفيدة من ذلك كل ما يمكنني ان اقوله |
| Şimdi tamamen Bekarlık işine sardım ki bu harika şimdi işime daha iyi odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا فى فترة العزوبية الان , وهذا شئ عظيم, لاننى أكثر تركيزا على تلك الاشياء |
| Orada yaşayanlar aynı rahibeler gibi Bekarlık, yoksulluk ve günlerini tefekkürle geçirme yemini ediyorlarmış. | Open Subtitles | تعرفين,انه كذلك نوعا ما على المقيمين ان يقسموا نفس النذور كالراهبات العزوبية و الفقر |
| Sanki Bekarlık partin varmış gibi ama aslında seminer. | Open Subtitles | كأنكِ تحظين بحفلة توديع العزوبية لكنه في الندوة. |
| Bekarlık alıştırmaları yapıyorum. İçkiyle Bekarlık bir arada gitmiyor. | Open Subtitles | أنا أزاول العزوبية والشرابلايتوافقمعالعزوبية... |
| Diyorum sana Tina bu Bekarlık işi bünyem için temizlik oldu. | Open Subtitles | صدقيني " تينا " موضوع العزوبية أفضل منظف لجسدي |
| Bu kadar Bekarlık yeter. Artık durulmak istiyorum. | Open Subtitles | عشت ما يكفي من العزوبية أريد أن أستقر |
| Bekarlık Kuralı'ndan başlamalısın. | Open Subtitles | فإنك بحاجة للبدء مع شروط العزوبة |
| Ne yani, Bekarlık yemini mi ettin? | Open Subtitles | إذاً هل أنت تأخذ نذر العزوبة أم ... |
| Maalesef Bekarlık burada sona eriyor. | Open Subtitles | و لسوء الحظ عزوبية الظبى تتوقف هنا |
| Bekârlık zor ama yalnızlık daha zor. | Open Subtitles | أن تكون عازب لوحدك، أسوأ بكثير... |
| Müzik Bekârlık demektir. | Open Subtitles | الموسيقى تعني العزوبيّة |
| - Teknik olarak doğru... ama senin Bekarlık döneminden beri zaman değişti. | Open Subtitles | ليس تماما لكن الأوقات تغيرت منذ كنت أعزبا |
| Ama Bekarlık günlerimden hatırladığım birkaç şey var. | Open Subtitles | و لكني أتذكر وصفة أو اثنتان منذ أيام عزوبيتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 