"beklentilerimin" - Translation from Turkish to Arabic

• توقعاتي
• آمالي
• توقعاتى

Kötü hissetmemin nedeni, tüm bu müsait seçeneklerle, iyi bir kot nasıl olmalı konusundaki beklentilerimin yükselmiş olmasıydı.
السبب الذي أعطاني شعوراً أسوء هو، مع كل الاختيارات المتاحة، توقعاتي عما يجب أن يكون عليه بنطال الجينز الجيد ارتفعت.

Ve bir Vulcan'lı olarak, beklentilerimin de önüne geçtin.
فقد أعقبتُ نجاحكِ بالقناعة، وما أنكِ فولكانية، فقد اجتزتِ توقعاتي.

Ama gerçekler, beklentilerimin ötesindeymiş, çok ötesinde!
، و لكن الحقيقة كانت أبعد ، و توقعاتي كانت أبعد من ذلك

Karınızla oğlunuzun gelişi, kızımın mutluluğuyla... güvenliğiyle, veya mülklerinin güvenliğiyle ilgili... beklentilerimin değişmesine neden olamaz.
لا أرى أي سبب يجعل من وصول زوجتك وابنك أمراً يغير من آمالي بسعادة ابنتي أو سلامتها أو سلامة ممتلكاتها

O kızın Kakashi'nin elinde can vermesi beklentilerimin çok ötesinde oldu.
موت تلك الفتاة على يد كاكاشي قد فاق كلّ آمالي

Ama hoş kızlar. Doğrusu, Hertfordshire sakinleri beklentilerimin epey üstünde.
ولكنهما فتاتان رائعتان,لقد وجدت المجتمع هنا فى هيرتفورشير قد فاق توقعاتى

Benim bile beklentilerimin üzerinde oldu.
لشهرتك الملحميّة التي فاقت توقعاتي .بشكلٍ كبير

İtiraf edeyim, Albay, tesisin kapsamı beklentilerimin üstünde.
أعترف أيّها المقدم... أنّ مساحة هذا المرفق تخطت توقعاتي

Ama bu, beklentilerimin ötesinde.
و لكن هذا فاق توقعاتي

beklentilerimin çok ötesinde çıktınız.
لقد تجاوزتم توقعاتي بكثير

Benim yüksek beklentilerimin bile üstündesin.
لقد تخطيت توقعاتي العالية

"Bu tekerler beklentilerimin altında." de.
قل " هذه العجلات لم ترضي "توقعاتي

Ve sen olaya el atıp bir şekilde beklentilerimin üzerine çıktın.
و انت حملتها و تجاوزت توقعاتي بطريقة ... .

Mikami, sen beklentilerimin üstüne çıktın.
ميكامي) تجاوزت توقعاتي)

Hatta beklentilerimin üstündeydin.
بالأحرى، لقد تجاوزتَ آمالي

Ama bu, beklentilerimin ötesinde.
ولكن هذا فاق توقعاتى