| Beklettiğim için özür dilerim. Bu zevki neye borçluyum? | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر إنه لمن دواعي سروري |
| Bay Rohit Mehra, sizi Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | السيد روهيت ميهرا، أنا آسف لجعلك تنتظر. |
| Beklettiğim için özür dilerim, üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير أعتذر |
| Merhaba, efendim. Beklettiğim için özür dilerim. Bank Oteli'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك |
| Beklettiğim için özür dilerim, ama Genelkurmay üyeleriyle bir toplantı ayarlamakla meşguldüm. | Open Subtitles | آنا آسف , لإبقائك منتظراً سيدي الرئيس كنت أختتم إجتماع مع هيئة الأركان المشتركة عندماوصلت رسالتك |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين |
| Beklettiğim için özür dilerim. Jeremy ne yazık ki evde yok. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر ياسيدى, أخشى ان جيرمى ليس هنا |
| Sizi Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لجعلكم تنتظرون |
| Beklettiğim için özür dilerim evlat. Rica ederim efendim. | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظر يا ولدى. |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر. |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
| Beklettiğim için özür dilerim komutan. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر أيها القائد |
| Beklettiğim için özür dilerim. Önemli değil, efendim. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر. |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير. |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير. |
| Merhaba, efendim. Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك |
| Beklettiğim için özür dilerim, Jack. | Open Subtitles | آسف لإبقائك منتظراً يا (جاك) |
| Beklettiğim için özür dilerim ben Kate Murphy. | Open Subtitles | أنا آسفة لجعلك تنتظر كل هذه المدة كيت مورفي |
| Hazırım! Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | جاهزة، آسفة لجعلكم تنتظرون |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 