| Bak dostum hepimiz ölene kadar bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | يا صديقي هل ننتظر حتى يموت الجميع ؟ |
| Öyleyse ne yapacağız tatlım, öylece bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | حسناً إذن ماذا يا حبيبتى هل ننتظر فقط |
| Nasıl yapacağız, seni kasabaya götürüp, bir ağaca bağlayıp, bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ... نأخذك وسط البلدة نربطك بشجرة وننتظر ؟ |
| Öylece oturup bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنجلس وننتظر وحسب؟ |
| Ne yapacağız, 38 dakika bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | ماذا نفعل .. أننتظر 38 دقيقة لتنفصل وحدها؟ |
| Diğeri için bir üç yıl daha bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | هل سننتظر ثلاث سنوات أخرى لأصدار شيئ جديد؟ |
| bekleyecek miyiz, yoksa nikaha devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل ننتظر ، هل نستمرّ بالزواج؟ |
| Şafağı bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | هل ننتظر حتّى الفجر؟ |
| bekleyecek miyiz, yoksa kendi başımıza devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل ننتظر أو تفعل ذلك بنفسك؟ |
| Jess'i bekleyecek miyiz yoksa onu yoldan mı alırız? | Open Subtitles | هل ننتظر (جيس) أم سنقابله في الطريق؟ |
| Bailey'i bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | هل ننتظر (بايلي)؟ |
| ...plan yapana kadar bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | نجلس وننتظر حتى يبتكر خطة؟ |
| Öylece oturup bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنجلس وننتظر وحسب؟ |
| Oturup bekleyecek miyiz yoksa harekete mi geçeceğiz? | Open Subtitles | نجلس وننتظر أم نتحرك للداخل؟ |
| On yıl bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | أننتظر 10 سنوات ؟ |
| Şimdi bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | أننتظر الآن؟ |
| Bizler ne zaman yapacağız? Yoksa bunun için 10-15 yıl bekleyecek miyiz? Ya da bunu yapmak için gerekli politik iradeye 2 yıl içinde ulaşacak mıyız? | TED | متى سنقوم بهذا؟ هل سننتظر عشر إلى 15 سنة ليحدث ذلك؟ أم أننا أخيرا ستكون لدينا الإرادة السياسية لنجعلها تحدث خلال العامين المقبلين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 