"bekliyor olacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سننتظر
• سنكون بانتظارهم
• سنكون مستعدين
• سوف ننتظر
• سنكون بانتظارك
• سننتظرك
• وسنكون بالإنتظار
• يكون هناك ينتظر
• سنكون بإنتظاره
• سنكون بانتظاره
• سننتظركم

Ama bekliyor olacağız. Tuzak kuracağız.
و لكن نحن سننتظر , سننصب له فخاً

- Biz de 79. Broadway caddesindeyiz. - Sizi bekliyor olacağız.
"نحن في تقاطع" 79" مع "برودواي- سننتظر -

Er ya da geç arkadaşları onlar için geri gelecek. Geldiklerinde de onları bekliyor olacağız.
عاجلاً أم آجلاً، قومهم سيرجعون من أجلم وحتى ذلك الحين، نحن سنكون بانتظارهم

Yine aramaya gelecek ve geldiğinde onu bekliyor olacağız.
نعم، ستفعلها مرة اخرى وعندما تفعل سنكون مستعدين

Yanıtınızı bekliyor olacağız.
سوف ننتظر اجابتكم

İkimiz de seni bekliyor olacağız.
كلانا سنكون بانتظارك

Diğer tarafında bir servis koridoru var. Oradan çıkışa doğru git, bekliyor olacağız.
الآن، هناك رواق صيانة على الجانب الآخر، إتجه عبره نحو المخرج حيث سننتظرك.

Evet efendim. bekliyor olacağız. İyi şanslar, efendim.
حسنا سيدى ، سننتظر حظا سعيدا

Hastanenin arkasında bekliyor olacağız.
سننتظر خلف المستشفى

Ama sadece bir adam bekliyor olacağız.
لكننا سننتظر رجل واحد فقط

Bu mesaj onlara ortaya çıkmanın güvenli olduğunu söylüyor. Çıktıklarında onları bekliyor olacağız.
ستعطيهم هذه الرسالة ثقة ليظهروا و عندما يظهرون، سنكون بانتظارهم

Ya saklamaya ya da yok etmeye çalışırlar. Bunu yaptıklarında biz de orada bekliyor olacağız.
لذا سيحاولون إخفاءه أو تدميره، وحين يفعلون، سنكون بانتظارهم.

Ve geldiklerinde onları bekliyor olacağız.
وعندما يعودون، سنكون بانتظارهم

Hazırlıklı ve bekliyor olacağız.
سنكون مستعدين , ومنتظرين

Onları bekliyor olacağız.
سنكون مستعدين لهم

Ve eğer Amanda teslimat ânında hamle yaparsa, onu bekliyor olacağız.
وإن قامكت (أماندا) بحركة في مكان التسليم سنكون مستعدين لها

bekliyor olacağız.
حسناً، سوف ننتظر

Ödemenizi bekliyor olacağız.
-جيد سوف ننتظر ارسالك دفعة المال

Hazır olduğun zaman, şurada bekliyor olacağız.
سنكون بانتظارك هنا حتى تستعدي

Gidip çocukları alacağım, seni polis merkezinden döndüğünde evde bekliyor olacağız.
سننتظرك في المنزل لحين عودتك من مركز الشرطة, أوكي؟

Eğer başka bir yerde ortaya çıkarsanız bekliyor olacağız.
وتحضر على السطح وسنكون بالإنتظار

Böylece Kaplumbağa harekete geçecek ve biz de onu alt etmek için bekliyor olacağız.
حتى السلحفاة سيجعل انتقاله، ونحن يمكن أن يكون هناك ينتظر أن ينزله.

Sanırım Anhora'nın bir sonraki planını biliyorum ve o harekete geçtiği zaman onu bekliyor olacağız.
الآن , اعتقد بأنني اكتشفت ماهي الخطوة التالية التي سيقوم بها ( أنهورا )ْ وعندها سنكون بإنتظاره

Bir daha geldiğinde onu bekliyor olacağız.
المرة القادمة سنكون بانتظاره هنا

Ben ve lime lime olmuş gururum arabada bekliyor olacağız.
أنا والقطعة الأخيرة من كرامتي سننتظركم في السيارة