"belirlenmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• محددة
• المحدد
• المحددة
• تحديدها
• المخصصة

Senin için önceden belirlenmiş sonuçlar için gelmemi istediğini bilmiyordum.
انا لم اعرف ان تريدنى ان اصل لاستنتاجات محددة مسبقا

Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.
ويقال في توراجا أن الجميع لديه نوعا ما كمية محددة سلفا من الحياة.

Verilmiş olan görevi, belirlenmiş zaman içersinde bitirememek. Evet, işte böyle.
.. غير قادرة على آداء المهمّة المخصّصة .. في الوقت المحدد

belirlenmiş zamandan 8 saat 42 dakika öndeyiz.
ثمانى ساعات و 42 دقيقة متبقين من الوقت المحدد

72 saat sonra, önceden belirlenmiş bir çekilme noktasında bulaşacaksınız.
بعد إثني وسبعين ساعة سيتم التجمع عند نقطة الإخلاء المحددة سابقاً

Protokoller, önceden belirlenmiş ara noktalarda Filo Komutanlığına şifreli mesaj göndermeyi emrediyor.
معلومات تقدم المهمة ... المشفرة تُرسل لقيادة الأسطول على الإحداثيات المحددة مسبقا

Kimlikleri henüz belirlenmiş değil.
قد تم تحديدها حتى هذا الوقت، لكن كما يبدو أن السائق ذكر

Lütfen belirlenmiş tahliye güzergahını kullanın.
رجاءً تعاونوا مع المدينة من خلال طرق الاخلاء المخصصة

Sistemin dehası şu ki, verilen bir ikili kod diziliminin kendisine ait önceden belirlenmiş bir anlamı yoktur.
عبقرية هذا النظام تكمن في أن تسلسل معين من الاعداد الثنائية ليس له دلالة محددة مسبقًا بحد ذاته.

Sizler için belirlenmiş olan her bir dönüm arazi ile el değmemiş topraklara sahip olacağınız harika bir antlaşma kazanıyorsunuz.
و لان بما ان كل قطعة محددة سوف تحظى بقدر كبير من الارض الغير مستخدمة

Peki ya önceden belirlenmiş kurallar dahilinde iki oyuncu kapışsa da galip olan kartı alsa?
لكن ماذا لو تقاتل لاعبين في قتال عادل وفق قواعد محددة وينال الفائز بطاقة؟

Yaklaştıkça, keskin hatlarla belirlenmiş binlerce katman olduğunu görüyoruz.
بمجرد أن نقترب منه, يمكن أن نفرق بين الآلاف من حلقات محددة بشكل حاد

"Işıkları kapatıp belirlenmiş parçaları zifiri karanlıkta çalmak." gibi.
مثل إطفاء أضواء القاعة و تشغيل قطع موسيقية محددة في الظلام الدامس.

Sen, o enayiyi belirlenmiş bir yere belirlenmiş bir saatte getir ve ben onun kıçını parçalamak için tekmelerim!
أنت فقط الحصول على هذا مصاصة إلى المكان المعين... في الوقت المحدد... وأنا سوف يعين بكل سرور صاحب الحمار...

Sembolünüzü bulduğunuzda, belirlenmiş yerlerinize ulaşmak için haritadaki yolu takip etmelisiniz.
بمجرد أن تعثروا على رمزكم عليكم أن تتبعوا خريطة التعليمات إلى مكانكم المحدد

Sadece "belirlenmiş Çirkin Şişko Arkadaş" anlamına geliyor, yarak suratlı.
إنه فقط يقف لـ الصديق السمين القبيح المحدد , وجه القضيب.

belirlenmiş hedefi bulamıyorum.
لا يمكنني أن أجد الهدف المحدد هناك.

İstihbarat için işkence altında olsaydı belirlenmiş güvenli kelimeleri kullanırdı.
ولكن يا سيدي إذا كان يتم تعذيبه من أجل المعلومات فهو لم يستخدم أىّ من كلماتنا المحددة للتعبير عن الإكراه

Masaların üzerinde önceden belirlenmiş numaralarınızı bulacaksınız.
ستجدون أرقامكم المحددة مسبقا فوق الطاولات.

Sizin ve oğlunuziçin en iyi olan şey belirlenmiş alana gidip orada beklemek.
أفضل شيء لك ولابنك هو أن تذهبي لمنطقة الإلتقاء المحددة والإنتظار هناك

Önceki seçimleriniz tarafından belirlenmiş birtakım hamlelere hapsolmuşsunuzdur.
أنت ملتزم بشكل من الحركات تم تحديدها عن طريق اختياراتك السابقة

Vektörün bir merkezden belirlenmiş.
قوتك يتم تحديدها بواسطة الاصل

Tüm yeni gelenler kimlikleriyle istasyon yetkililerine gidip kayıt olmalı ve tıbbi geçiş izni alıncaya kadar belirlenmiş bölgede kalmalıdır.
يجب على جميع الوافدين الجدد تسجيل هويتهم مع سلطات المحطة وسوف تقتصر تحركاتهم على المناطق المخصصة