"belirleyeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نحدد
• نقرر
• سنحدد
• ونحدد
• بالأحوال

Adamın neye benzediğini bilmiyorken nasıl kesin olarak yerini belirleyeceğiz ki?
كيف يفترض أن نحدد مكانه بدقة ونحن لا نعرف كيف يبدو؟

Eşleşme bulduğumuzda, yarım mil içinde yerini belirleyeceğiz.
ونحنُ نمشط المنطقة حاليًا للعثور عليه. عندما نحدد نقطة معينة، فسنحدد مكانه بنطاق نصف ميل.

Oraya partinin konukları olarak gireceğiz ve elmasın yerini belirleyeceğiz.
سنذهب كضيوف بالحفل و نحدد مكان الماسة

İki ay sonra tekrar buluşup, durumunu kontrol edecek ve gerekiyorsa yeni bir strateji belirleyeceğiz.
سنقوم بالفحص في غضون شهرين لنرى مدى إستجابتك و إعادة التقييم . و نقرر خطوتنا التالية إنّ كانت لازمة أصلاً

Öncelikle ikizlerden hangisinin onu alacak kadar şanslı olduğunu belirleyeceğiz.
أولا، علينا أن نقرر من التوأم المحظوظ

Duruşumuzu belirleyeceğiz ve ona ardı ardına gelen tekliflerden ilkini sunacağım, o da tabii reddedecek.
سنحدد الأماكن , وسأبدأ بأول العروض وسيرفضه بالطبع

Her ay puanlarınızı hesaplayıp kazananı belirleyeceğiz.
فى خلا ل السهر سوف نحصى الاصوات ونحدد الفائز

Peşinde olan kişinin ilgisini çekmek için bu formu dolduracağız ama bu sefer koşulları biz belirleyeceğiz.
سنضع المعلومات التي نريد لاخراج من يلاحقك ولكن هذه المرة سنتحكم بالأحوال

Sebebi belirleyeceğiz ve parçacık hızlandırıcı patlamasıyla kendiliğinden oluşan telekinezi arasında bağ var mı bakacağız.
سوف نحدد سبب الإنفجار ونرى إذا كان هناك علاقة بين التحريك عن بُعد - عفوياً - وانفجار مُعجِّل الجُسيمات

Ameliyat tarihi mi belirleyeceğiz?
دكتور هاريس هل نحدد ميعاد عملية اخري ؟

Önce Calot üçgenini belirleyeceğiz.
أولاَ, نحدد مثلث كالو

Ama belirleyeceğiz.
لكننا سوف نحدد

Tarih mi belirleyeceğiz?
نحدد موعد؟

Sonucu biz belirleyeceğiz.
نحن سنحدد الإجابة

Amanda ile iletişim kurduğunda, bağlantının izini sürüp konumunu belirleyeceğiz.
وعندما يعقد إتصال مع (أماندا)، سنتعقب هذا الإتصال ومن ثم سنحدد مكانها

Onu depodan hastaneye kadar takip edeceğiz, sevkiyatı izleyeceğiz ve onu yarın almak için en iyi yolu belirleyeceğiz.
وسنقوم بتتبعها من المستودع إلى المشفى نراقب الطلبية ونحدد أفضل طريقة لأخذها يوم غد