"belirleyemedik" - Translation from Turkish to Arabic

• نحدد
• نقرر
• قادرين على تحديد
• من تحديد
• نحدّد

Kurbanın baban olduğunu tam olarak belirleyemedik.
نحن لم نحدد بشكل جازم فيما إذا كانت الضحية هي أبوك

Evet dört kişinin cesedini bulduk. Kimliklerini henüz belirleyemedik.
نعم, إنهم أربعة أشخاص لم نحدد هويتهم بعد.

Daha ölüm nedenini tam olarak belirleyemedik.
لم نقرر السبب الصحيح للموت لحد الآن

Bu zavallı adamın ölüm sebebini henüz belirleyemedik.
لم نقرر بعد سبب وفاة الرجل المسكين

Ama henüz yerini belirleyemedik.
لكن بعدها نحن لسنا قادرين على تحديد اين هو الان

Saldırıdan beri kimsenin yerini belirleyemedik.
لم أتمكن من تحديد مكان أحد منهم منذ الهجوم.

Henüz kimliğini belirleyemedik.
لم نحدّد الهويّة بعد.

Yeni görevini tam olarak belirleyemedik henüz.
لم نحدد بوضوح وظيفته الجديدة بعد

Alistair, neden hala bir yer belirleyemedik?
(آليستر)، لماذا لم نحدد مكانه بعد؟

Bunu henüz belirleyemedik.
لم نقرر ذلك حتى الآن

Kamerasının yerini belirleyemedik ama Natalie seyahat fotoğraflarını bir internet sitesine yüklemiş şu an onların çıktısını alıyorum.
لم نكن قادرين على تحديد موقع الكاميرا الخاصّة بها، ولكنّها رفعت بعض الصور للرحلة على موقع على شبكة الإنترنت، -لذا فإنّي أقوم بطباعتها الآن .

Henüz cinsiyetini belirleyemedik.
لم نتمكن حتى الآن من تحديد الجنس

Şu ana kadar CeCe'nin ya da polis arabasının yerini belirleyemedik.
إلى الآن لم نتمكن من تحديد موقع سيسي) أو سيارة الشرطة)

- Henüz belirleyemedik.
-لم نحدّد بعد ...