"belki biz" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما يمكننا
• ربما نحن
• ربما علينا
• ربما نستطيع
• فربما علينا
• لَرُبَّمَا نحن
• ربما يجب علينا أن
• ربما ينبغي علينا
• ربّما ينبغي أن نذهب
• ربما بإمكاننا
• قد نكون
• ربما بعد أن

Bulursan, Belki biz de ne olduğunu anlarız.
لو انك يمكنك أن تجده ربما يمكننا أن نخمن ذلك

Ben çöpçüyüm. Mobileti bize vermeye ne dersin? Belki biz tamir edebiliriz.
انظر لما لا تعطينا إياها ربما يمكننا إصلاحها

Belki biz sana bilmende yardım edebiliriz.
حسنا .. ربما نحن نستطيع مساعدتك على اكتشافها

Belki biz de adamlarımıza tulum giydirmeliyiz.
ربما علينا أن نجعل رجالنا يرتدون ثياب الدهانين

Ve anlamaya eğer nerede, Belki biz nasıl onları geri getirmek için anlamaya olabilir.
و نحن لا نستطيع معرفة المكان إذاً ربما نستطيع أن نعرف كيف نعيدهم

- Yine de bize onu bulmak için yardımcı olmuyor. - Ama Belki biz.
و مع هذا ، لا نستطيع أن نجدها لكن ربما يمكننا

Belki biz de çabucak evrim geçirip suda yaşayan yaratıklar haline geliriz.
ربما يمكننا أن نتطور سريعا لمخلوقات مائية

Belki biz de çabucak evrim geçirip suda yaşayan yaratıklar haline geliriz.
ربما يمكننا أن نتطور سريعا لمخلوقات مائيه

Belki biz de orada bir iş bulabiliriz. Hot-Dog yada popcorn standında.
ربما يمكننا الحصول على عمل في عربة هوت دوغ او بيع البوب كورن

Fakat ben düşündüm de, Belki biz, sen...
لكن ، انتِ تعلمين انا فقط اتسائل ربما نحن ..

pekala,Belki biz ama muhtemelen tesadüftür.
ربما نحن كذلك ربما كان كل هذا مجرد مصادفة غريبة

İnsanları vergi dairesinde mutlu görmek güzel bir değişiklik. Belki biz de vergi dairesinde değişime başlayabiliriz.
سعداء في دائرة المركبات ربما نحن هنا في الدائرة نستطيع

Belki biz de kazandıklarını dengelemek için Cumhuriyetçi ilçelerde...
ربما علينا طلب إعادة فرز أيضاً، ولكن للمقاطعات المؤيدة للجمهوريين، لنعوض عن كل مايكسبونه

Dünya değişti, Celia Belki biz de değişebiliriz.
لقد تغير العالم , سيليا ربما علينا فعلها سويا

Belki biz de onun hizmetinden yararlanırız. O kadar tezcanlı olma!
ربما نستطيع الإستغناء عن خدماته لا تتسرعي

Onu oradan çıkarabilirsem Belki biz de Denver'a gideriz.
إن أستطعت أخراجها , ربما نستطيع الذهاب إلى دينفر , أيضاً

Bütün o insanlar haklı olduklarını düşünüyorlarsa Belki biz de onlarla gitmeliyiz!
اذا كان كل أولئك الناس يعتقدون انهم محقون فربما علينا اللحاق بهم و ليس بك

Belki biz de birbirimize karşı rahat davranabileceğimiz noktaya gelmişizdir.
لَرُبَّمَا نحن في تلك النقطةِ حيث نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ مرتاحينَ فقط أنْ يَكُونَ مَع بعضهم البعض.

Belki biz de aynı şeyi yapabiliriz.
ربما يجب علينا أن نفعل نفس الشيء

Belki biz sadece farklı insanları araştırmalıyız.
ربما ينبغي علينا أن نحقق في أمر أشخاص مختلفين.

Belki biz hatırlamana yardım etmeliyiz.
ربّما ينبغي أن نذهب لنساعدكَ على تذكّرها

Benim numaram burada. Belki biz birara çıkıp biryerlede kahve içebiliriz.
ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً

Eğer bize hemen yardımcı olursan Belki biz de senin işini kolaylaştırabiliriz.
الآن، قد نكون قادرين على التهوين عليك ما لمْ تُساعدنا في الحال.

- Belki biz ettik sonra... - Hayır, bunu halledebiliriz.
... حسناً ، ربما بعد أن لا ، يمكننا أن نتعامل مع هذا