| Gördün mü, şimdi de Siefert ve Bella benim götümde geziyorlar. | Open Subtitles | . الآن , أنا أملك سيفيرت وبيلا على مؤخرتى يا رجل |
| Gus her zamanki gösterisini yapacak. Bella'nın ne yapacağı belli değil. | Open Subtitles | جوس سيعمل ماإعتاد عليه وبيلا عليها السياج |
| Geçen ağustostan beri, Avenide Juarez'de Bella Noche denilen bir otelde yaşayıp işlerimizi oradan idare ediyoruz. | Open Subtitles | منذ شهر آب الماضي كنا نعيش و نعمل "في فندق يدعى "بيا نوشيه" على شارع "أفينيدا خواريز |
| Kulağa ne kadar kötü gelirse gelsin, kızım ve sen, la Bella Farnese Roma'nın kerhaneleriyle aşina olmanız gerekecek. | Open Subtitles | على اي حال, مثل مايبدو هذا سيئا لكي يا ابنتي ولكي ايضا, لا بيلا فارنيس يجب ان تعرضوا انفسكم |
| Ne yaptıysam yaptım, ama seni hep sevdim, Bella. | Open Subtitles | مهما فعلت بك فلازلت احبك يابيلا |
| Tanrım, Bella, sana neler çektirdim. | Open Subtitles | ياللمسيح يابيللا مالذي وضعتك به ؟ |
| Nepal, la citta piu Bella del mondo. | Open Subtitles | نابيس, موندو سيتا بيو بيلّا دل اللا . |
| Servetin büyük kısmı Charles, Theresa ve Bella'ya kalıyordu. Neden sordunuz? | Open Subtitles | تشارلز ,تريزا ,وبيلا هم اكثر المتفيدين |
| Yine de ailemden ve Bella'dan uyumayı dilemeyi denediysem de bu istek bir saniye içinde bana ihanet eden zihnimin yanında bir anlam ifade etmiyordu. | Open Subtitles | حاولت ان اتذكر والدى وبيلا فى نومى سوف تصل إلى لا شيء... |
| Şimdi ise ailemi ve Bella'yı rahatsız ettiğimden korkuyorum. | Open Subtitles | أَخَافُ الآن بِأَنِّي فقط أطاردهم... أبويّ وبيلا بدافع نفسى، |
| Sen de lanet Bella Abzug'luk yapıyorsun. | Open Subtitles | وها أنت تتقمّص دور اللعينة (بيا أنساغ) |
| Bella Noche. Tamamdır. | Open Subtitles | بيا نوشيه" فهمت ذلك" |
| Bella Noche Oteli'nde. | Open Subtitles | "فندق "بيا نوشيه |
| Bir eğlence programı olsaydı Bella'nın bahisçi kaybetmesi içten bile değil. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو المعرض، انها لا عجب المقامرون فقدان بيلا. |
| Bence Mithat, Bella'nın yaşlı bir adam tarafından ayartıldığını öğrendi. | Open Subtitles | أعتقد أن ميتات علم بأن بيلا أغواها شخص كبير بالسن |
| Bella ile ilk kez dans etmiştim, Bei Mir Bistu Shein odada yankılanırken. | TED | لقد رقصت مع بيلا للمرة الأولي وكانت أغنية أنتِ جميلة بالنسبة لي قد ملأت أرجاء الغرفة. |
| Ne diyorsun, Bella? | Open Subtitles | والان ,ماهو رأيك يابيلا ؟ |
| - Bu doğru mu, Bella? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى يابيلا ؟ |
| Benden nefret mi ediyorsun, Bella? | Open Subtitles | -تكرهيننى ؟ تكرهيننى يابيلا ؟ |
| Hadi. Yine mi başlıyorsun, Bella? | Open Subtitles | هيا ,هل تريدين البدء الان يابيللا ؟ |
| Hadi, Bella. Ne bok uğruna kavga ediyoruz? | Open Subtitles | هيا يابيللا ,مالذي نتحارب من اجله ؟ |
| Zaman akıyor, Bella. | Open Subtitles | الوقت ينتهي يابيللا |
| Güvenliğin için, Bella. | Open Subtitles | (للأحتياط, (بيلّا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 