Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"belli oluyor mu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هذا واضح
-
هل الأمر واضح
-
هل هذا ظاهر
-
هل هو واضح
-
أهذا واضح
| belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا واضح عليِّ |
| - O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا واضح جدا ؟ |
| O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل الأمر واضح لهذا الحد؟ |
| O kadar belli oluyor mu? Öneri ister misin? | Open Subtitles | - هل الأمر واضح هكذا؟ |
| Yüzünden belli oluyor mu? | Open Subtitles | "هل هذا ظاهر على وجهه؟" |
| O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هو واضح لهذه الدرجة ؟ |
| O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | أهذا واضح لهذه الدرجة ؟ |
| belli oluyor mu? | Open Subtitles | هذه أول ليلة ، هل هذا واضح ؟ |
| O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا واضح جداً؟ |
| belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا واضح على؟ |
| Yokluğu belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ |
| - O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ |
| - O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ |
| - belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا ظاهر |
| O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | . أهذا واضح ؟ |