"ben üstleniyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتحمل
• أنا أتحمل
• سأتحمّل

Bütün sorumluluğu ben üstleniyorum.
أنا سأتحمل مسئولية فقدهم كاملة و أعتذر للورد فيدر

Fakat Başkan Hanım, tüm sorumluluğu ben üstleniyorum.
لكن سيدتي الرئيسة سأتحمل المسؤولية الكاملة

Vaktimiz yok. Tüm sorumluluğu ben üstleniyorum.
نعم, ليس لدينا وقت , سأتحمل المسؤولية كاملة

Müdür bey, bu macerayla ilgili tüm sorumluluğu ben üstleniyorum.
حضرة الناظر، أنا أتحمل كامل مسؤولية هذا الفرار

Bütün sorumluluğu ben üstleniyorum, Kaptan.
أنا أتحمل كامل المسئولية، يا سيدى

- Riskin yarısından fazlasını ben üstleniyorum.
أنا أتحمل أكثر من نصف المجازفة

Sorumluluğu ben üstleniyorum.
سأتحمّل المسؤولية

Sorumluluğu ben üstleniyorum.
سأتحمل المسئوليه

Sorumluluğu ben üstleniyorum.
سأتحمل المسئولية

Sorumluluğun tamamını ben üstleniyorum.
أنا أتحمل المسئولية كاملةً