| Ben aç değilim, kendi yemeğinizi kendiniz hazırlayın! | Open Subtitles | لست جائعة لذلك أنتم وحدكم على العشاء |
| Sen kendin alırsın, Ben aç değilim. | Open Subtitles | يمكنك خدمة نفسك بنفسك ، أنا لست جائعة |
| - Teşekkürler. Ben- Ben aç değilim. - Yorgunsunuz. | Open Subtitles | شكرا, انا لست جائعة انت مرهقة |
| - Sen ye, Ben aç değilim. - Meyve salatası yiyeyim. | Open Subtitles | تفضلي أنا لست جائعه جداً - على الأقل الفاكهة طيبة - |
| Bu çok saçma. Ben aç değilim. Yemek istemiyorum. | Open Subtitles | هذا سخيفُ أنا لست جائعاً لا أُريدُ أيّ طعام |
| - Aslında, Ben aç değilim. | Open Subtitles | بالواقع انا لست جائع |
| Ben... Ben aç değilim. | Open Subtitles | لست جائعًا. |
| Aslında, Ben aç değilim. | Open Subtitles | في الواقع , لست جائعة |
| Size söyledim, Ben aç değilim. | Open Subtitles | أخبرتك أني لست جائعة. |
| Sağ olun. Ben aç değilim. | Open Subtitles | كلا, شكراً أنا لست جائعة. |
| Ben aç değilim. | Open Subtitles | أجل، لست جائعة حقاً |
| Ben aç değilim. Ben çıkıyorum. Buraya bakar mısın? | Open Subtitles | أوه، لا شكرا لست جائعة |
| Yiyin siz. Ben aç değilim. | Open Subtitles | تناولوا الطعام أنا لست جائعة |
| Yumul. Ben aç değilim zaten. | Open Subtitles | تناول أنا لست جائعة |
| - Sen ye, Ben aç değilim. | Open Subtitles | -تفضلي أنا لست جائعه جداً |
| Ben aç değilim. | Open Subtitles | أنا لست جائعه |
| Ben aç değilim. | Open Subtitles | أنا لست جائعه. |
| Sağol. Ben aç değilim. | Open Subtitles | لابأس لست جائعاً |
| Hayır teşekkürler, Ben aç değilim. | Open Subtitles | لا شكرا، لست جائعاً |
| Hayır, sorun değil. Ben aç değilim. | Open Subtitles | لا عليك لست جائعاً |
| Ben aç değilim, siz içmelisiniz. | Open Subtitles | لست جائع يجب ان تشرب |
| Ben aç değilim. | Open Subtitles | لست جائع. |
| Ben aç değilim. | Open Subtitles | - لست جائعًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 