"ben aslında" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا في الواقع
• أنا في الحقيقة
• في الواقع أنا
• في الحقيقة أنا
• انا في الحقيقة

Ben aslında neden giremediğimi öğrenmek istedim?
أنا في الواقع أريد أن أعرف لماذا لم ألتحق بكم؟

Herkesle çok iyi geçinirim. Ben aslında tam bir insan aşığıyımdır.
أنسجم مع الناس بشكل رائع حقاً, أنا في الواقع شخص يحب الناس كثيراً

Biliyorsun, Ben aslında, orada bazen arkadaşını görürdüm.
أنتي تعلمي,أنا.. في الواقع أعتدت أنا أرى صديقك في بعض الأحيان هناك

Hayır, Ben aslında o devrin eserlerinden sorumluyum.
لا، أنا في الحقيقة مسؤولة عن المصنوعات اليدوية القادمة من تلك الفترة.

Ben aslında hayatını kaybeden genç adamlara odaklanmıştım.
أنا في الحقيقة أركز على الشباب الذين فقدوا حياتهم

Pekala, Ben aslında sadece İngilizce konuşuyorum ve biraz da Svahili.
حسنا، في الواقع أنا فقط استطيع التحدث باللغة الإنجليزية والسواحيلية. قليلا.

Ben aslında Bulldog'ların koçlarından biriyim.
أأم ، أنا في الواقع واحدة من مدربين بل دوغز الآخرين

Ben aslında buraya slumpbuster sözü verdikleri için geldim.
أنا في الواقع أتيتُ لهنا لأنهم وعدوني بمقابلة عاهرة

Ben aslında polise danışmanlık yapıyorum ve buraya da bir cinayet soruşturmasında yardımını almak için geldik.
بخير أنا في الواقع مستشار لدى الشرطة الآن ونحن هنا لأجل مساعدتك في قضية جريمة

Ben aslında, um... şuanda bir hikaye üzerinde çalışıyorum.
أنا في الواقع... أعمل على قصة في الوقت الحالي

Ben aslında gizli bir devlet operasyonundayım.
أنا في الواقع عميل سرى حكومى متخف

Ben aslında bir bahçe gereçleri şirketinin ortağı değilim.
.. أنا في الواقع , لا أُدير شركة الأساس

Ben aslında sadece hava alıyorum.
أنا في الواقع على وشك المغادرة

Ben. Aslında ben birinci pilotu vurdum, o da yanlışlıkla ikinciyi vurdu.
أنا في الحقيقة أطلقت النار على الطيار الأول وهو قتل الطيار الثاني بالخطأ.

Ben aslında kendimi iyileştirmek ve daha iyi olmak için küçük bir deney yapıyorum.
أنا في الحقيقة أقوم بعمل بحث خاص بي أحاول أن اتحسن

Ben aslında her şeyi okuyan kaçıklardan biriyim yani eğer bana verirsen çok sevinirim.
مرحباً، أنا في الحقيقة أحد أولئك الذين يقرأون أي شيء لذا إن أردتَ أن تُعطيني إياه فلا بأس بذلك

Evet, evet. Üzgünüm. Ben aslında...
نعم ، نعم ، نعم أسف ، لا ، أنا في الحقيقة

Yanlış. Çünkü ben ben değilim. Ben aslında...
أنت على خطأ لأنني شقي أنا في الحقيقة

Hayır, Ben aslında eski kız arkadaşımın izini kaybettim.
كلا أنا في الحقيقة فقدت أثر خليلة سابقة

Ona baktığımı mı sanıyorsunuz? Hayır, Ben aslında burada PowerPoint'in
تظنون إنني أنظر إلى ذلك؟ لا , في الواقع أنا أنظر إلى نسخة خاصة

Ben aslında şöyle düşünüyorum; kız olmak o kadar güçlü bir şey ki herkesi kız olmamak için eğitmemiz gerekiyor.
في الحقيقة أنا أعتقد أن تكون فتاة يعني أن تكون في غاية القوة لدرجة أننا دربنا الجميع على أن لا يصبحوا كذلك

Ben aslında Lily Smith'i arıyordum.
شكرا انا في الحقيقة ابحث عن ليلي سميث