"ben burada yaşıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا أعيش هنا
        
    • انا اعيش هنا
        
    • أنا أقطن هنا
        
    • أنا أسكن هنا
        
    Ben burada yaşıyorum. Asıl soru, sen neden hala buradasın? Open Subtitles أنا أعيش هنا السؤال هو، لماذا لا زلت هنا؟
    Sende mi buraya bakıyorsun? - Hayır. Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles هل تتفقّد هذا المكان أيضا ؟ كلّا ، أنا أعيش هنا
    Beni dışarıda tutamazsınız. Ben burada yaşıyorum! Open Subtitles لا يمكنك إبعادي من هنا أنا أعيش هنا
    - Ben burada yaşıyorum. - Seninle konuşmam gereken çok önemli bir konu var. Open Subtitles انا اعيش هنا لدي شي مهم للغايه اريد ان اناقشه معك
    Ayrıca haberin olsun, Ben burada yaşıyorum. İstediğimi yaparım. Open Subtitles وخمّن هذا , أنا أقطن هنا , ولدي حقّ بما أريد فعله
    - Aslına bakarsanız Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles ماذا تعني بأنّك تسكن هنا ؟ في الواقع، أنا أسكن هنا
    - Ben burada yaşıyorum. Asıl sen kimsin? Open Subtitles أنا أعيش هنا من أنت بحق الجحيم؟
    Ben burada yaşıyorum, burada çalışıyorum. O bebek burada olacak. Open Subtitles أنا أعيش هنا وأعمل هنا والطفل سيكون هنا
    Bir yere gittiğim yok ki, Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles أنا لست ذاهبا لأي مكان أنا أعيش هنا
    Ben burada yaşıyorum. Bak, burası benim odam. Open Subtitles أنا أعيش هنا أنظري هذه غرفتي
    - Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles أنا أعيش هنا .. هذا هو منزلي
    Kapa çeneni, Bernie. Ben burada yaşıyorum. Amy, lütfen! Open Subtitles اصمت يا (بيرني) أنا أعيش هنا يا (إيمي) أرجوك
    - Hayır, Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles كلا , أنا أعيش هنا
    Merhaba. Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles مرحباً, أنا أعيش هنا
    Dan onun yanında. Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles -كلا، إنّها لا تحتاجني لديّها (دان)، أنا أعيش هنا
    Ben burada yaşıyorum ve istediğim şey de bu. Open Subtitles أنا أعيش هنا وهكذا أريده
    Bir dakika, Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles انتظروا لحظة أنا أعيش هنا
    Ben burada yaşıyorum dolayısıyla sen gitmelisin. Open Subtitles انا اعيش هنا,وبالتالي عليك انت ان تذهب
    - Hayır, Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles لا انا اعيش هنا
    İzninizle, Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles معذرةً، أنا أقطن هنا.
    - Ben burada yaşıyorum. Open Subtitles هاه، أنا أسكن هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more