Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ben buraya geldiğimde" - Translation from Turkish to Arabic
-
عندما وصلت إلى هنا
| Ben buraya geldiğimde, kilise gayet iyi durumdaydı. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هنا ، كانت الكنيسة في حالة جيدة . |
| - Ben buraya geldiğimde konteyner boştu. | Open Subtitles | . الحاوية كانت فارغة عندما وصلت إلى هنا |
| - Ben buraya geldiğimde, patrondu. | Open Subtitles | - عندما وصلت إلى هنا ، كان بالفعل مدرب . |
| Ben buraya geldiğimde... | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هنا |