"ben de öyle sanmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما ظننته
• لقد ظننتُ ذلك

Başta Ben de öyle sanmıştım. Ama bu sabah yönetici beni daireye soktu.
هذا ما ظننته أولاً لكن هذا الصباح أدخلني المالك للشقة العلوية

Hayır. Ben de öyle sanmıştım.
كلا، هذا ما ظننته

Ben de öyle sanmıştım.
نعم، هذا ما ظننته

Ben de öyle sanmıştım.
لقد ظننتُ ذلك!

Evet, Ben de öyle sanmıştım.
نعم ، هذا ما ظننته

- Ben de öyle sanmıştım.
أجل هذا ما ظننته أنا

Ben de öyle sanmıştım.
هذا ما ظننته.

- Ben de öyle sanmıştım.
هذا ما ظننته

Ben de öyle sanmıştım.
هذا ما ظننته