"ben ilgileneceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأعتني
• سأهتم
• سأتدبر أمر
• سأتعامل
• سأتولى أمر
• سوفَ أهتم
• سوف أتعامل
• أنا سَأَعتني
• سأتولى أنا

Lütfen hiçbir şeyi merak etme çünkü her şeyle ben ilgileneceğim.
أرجوك لا تقلق بشأن أي شيء حيث أنني سأعتني بكل الأمور

Ama artık her iyi annenin yaptığı gibi seninle ben ilgileneceğim.
. . لكن سأعتني بك جيداً الآن كالأمهات الصالحات

Bütün her şeyle ben ilgileneceğim. Senin tek yapman gereken orada bulunmak.
سأهتم بالأمر كله كل ما عليك هو أن تكون هناك

Git ve yardım bul, ayı ile ben ilgileneceğim.
انتِ اذهبي وأحضري المساعدة وأنا سأهتم بأمر الدب

Kızla ben ilgileneceğim.
أنا سأتدبر أمر الفتاة

- Bundan sonra onunla ben ilgileneceğim.
لمَ لا ترتاح قليلًا؟ سأتعامل معها من الآن وصاعدًا

Yasal bir sorun varsa, ben ilgileneceğim.
إذا كانت هناك أيـَّة مُسائلة قانونية سأعتني أنا بها

Henüz değil ama eli kulağındadır, bu süre zarfında, sizinle, yani vaftiz evladımla ve vaftiz karımla ben ilgileneceğim.
ليس بعد, لكنه سيعود في أي لحظة وفي الوقت الحالي سأعتني بـ طفلي الروحي و زوجتي الروحي

Doktor Janek oğlunuzla tedavisini bitirdikten sonra onunla ben ilgileneceğim.
سأعتني بلوي بعد ان ينتهي الدكتور يانيك علاجة

Hiçbir şeyi kafana takma, çünkü seninle ben ilgileneceğim.
لا تقلقي بأمر أي شيء ,لأنني سأعتني بك

Seninle ben ilgileneceğim. - Teşekkür ederim.
سأعتني بكي,هذا ما تريدين أليس كذلك؟

Seninle ben ilgileneceğim, hiç bir şeyin canını yakmasına izin vermeyeceğim.
سأعتني بك. لن أدع أي شئ يؤذيك.

Bununla ben ilgileneceğim aptalca bir şey söylemeyin.
.. سأهتم بالأمر لذا لا تقولوا شيئاً غبياً

büyükler,büyük şirketler avanslar için ödenek ayırıyorlar onlar bizim gibi değiller parayı alabilirsiniz,borçlarla ben ilgileneceğim
لديهم إحتياطي للدفعات المقدمة ، إنهم ليسوا متسولين مثلنا تستطيع الحصول على المال ، وأنا سأهتم بالدين

Bari kadının yarın geceki baloya katılıp katılmayacağını öğren. Bu işle bizzat ben ilgileneceğim.
والآن إذهب واكتشف إذا كانت ستذهب للحفلة الراقصة ليلة الغد، سأهتم بها بنفسي

Güzel. Onları da getir. İdamlarıyla bizzat ben ilgileneceğim.
هذا جيد، اجلبيهم أيضاً سأهتم بإعدامهم بنفسي.

Sonrasıyla ben ilgileneceğim, kendine dikkat et lütfen.
سأهتم بذلك من الآن وصاعداً، لذا رجاءً اعتني بنفسك.

Onları bulduktan sonra Caroline ile ben ilgileneceğim.
أجل، وحين نجدهما، سأتدبر أمر (كارولين)

Evet Direktör. Darkhold ile bizzat ben ilgileneceğim.
أجل أيها المدير، سأتعامل مع داركهولد شخصيًا

Yeter, Naruto. Sasuke ile ben ilgileneceğim.
هذا يكفي، ناروتو سأتولى أمر ساسكي

Bundan böyle seninle ben ilgileneceğim.
سوفَ أهتم بكِ مِنَ الآن فصاعداً

Onunla ben ilgileneceğim.
سوف أتعامل معه وعندها سننال بسويت

Artık seninle ben ilgileneceğim.
أنا سَأَعتني بك من الآنَ فَصَاعِدَاً.

Bu savaşı kendi alanımıza taşıma zamanı geldi. Yapılması gerekeni biliyorum. Bununla ben ilgileneceğim.
لقد حان اوقت لننقل هذه المعركة إلى حلبتنا, و سأتولى أنا ذلك