"ben miydim" - Translation from Turkish to Arabic

• هل أنا
• هل كنتُ
• هل كان أنا
• هل كنت أنا
• لقد كان أنا
• هل كان هذا بسببي
• هل كانت غلطتي
• أأنا من

Tekrar soruyorum. Halınızı pisleten ben miydim?
سأسألك مرّة أخرى هل أنا بوّلت على سجّادتك؟

Bir daha soracağım, halınıza işeyen ben miydim?
سأسألك مرّة أخرى هل أنا من بال على سجّادتك؟

Onu denize davet eden, gitmesine neden olan ben miydim?
و هل أنا من دعاها إلى هنا ثم منعها من العودة؟

Parıltı olarak tanımlayan ben miydim?
هل كنتُ أنا من وصفتها بالوميض؟

Öyle mi, şehvetle göğüslerine bakıp boynunu sıkan ben miydim?
هل كان أنا الذي سعى وراء تلك الضعيفة ؟

Tek ciddi olmayan ben miydim?
هل كنت أنا الوحيدة التي لم تكن جدية؟

ben miydim?
لقد كان أنا ؟

Tek bilmeyen ben miydim yoksa?
هل أنا الشخص الوحيد الذي لم يعلم بالأمر ؟

Kahretsin! Tek rüşvet alan ben miydim?
تبـا ، هل أنا الوحيد الذي كان يرتشـي

Bunu bilmeyen tek kişi ben miydim?
هل أنا الوحيدة التي لم تعرف عن هذا ؟

Halınızı pisleten ben miydim?
هل أنا بوّلت على سجّادتك؟

En son öğrenen ben miydim?
هل أنا آخر من يعلم؟

O şeyi bir "parıltı" olarak tanımlayan ben miydim?
هل أنا من وصفته بالتوهّج؟

- Nefes alamayan bir tek ben miydim?
هل كنتُ الوحيد الذي لم يتنفس؟ لا أعلم

Söylenilenleri duyan tek ben miydim?
هل كنتُ الوحيد الذي سمعَ ما قالوه؟

Seviştiğimiz zamanlarda gördüğün ben miydim?
هل كان أنا من رأيتيه حين تبادلنا الحب؟

Sağda solda vakit kaybeden ben miydim?
هل كان أنا من يعبث؟

Tek dostun ben miydim?
هل كنت أنا صديقك الوحيد ؟

Biri de ben miydim?
هل كنت أنا من هذه الأسباب؟

O sıralar birbirinizi sevmemenizin nedeni ben miydim yani?
إذاً . هل كانت غلطتي أنكما لم تكونا تروقان لبعضيكما بذلك الوقت؟

Size dereyi görmeden paçaları sıvayın diyen ben miydim?
أأنا من أخبركم أن تشترطوا 10 ايّام للتفكير؟