| Alçakça bir şey yaptığını düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الوحيدة التي تظن أن ما فعلته كان رهيباً؟ |
| Ananasın nereden geldiğini merak eden bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟ |
| Bunun tuhaf olduğunu düşünen bir tek ben miyim? Hayır. | Open Subtitles | هل انا الوحيدة التي تعتقد ان شيء غريب يحدث هنا؟ |
| Tırmanarak inme o zaman şapşal. Buradaki tek akıllı ben miyim? | Open Subtitles | إذًا لا تتسلّق أيُّها السخيف أأنا الذكيّة الوحيدة في هذه القاعة؟ |
| Birlikte olduğun, ilk beyaz kadın ben miyim? | Open Subtitles | أأنا أول إمراة بيضاء تخرج معها ؟ لا, لستِ كذلك |
| Sadece ben miyim, yoksa köpekleri sahiplerinden ayırmak gerçekten zor mu? | Open Subtitles | هل انا السبب ام انه من الصعب التمييز بين الكلب ومالكه؟ |
| Beni öldürmeye kalkıştı. Bunu tek hatırlayan ben miyim? | Open Subtitles | لقد حاول ان يقتلني هل انا الوحيدة التي تتذكر ذلك |
| Point Place'de birilerini bulamayan tek adam ben miyim? | Open Subtitles | الهي,هل انا الرجل الوحيد في هذا المكان الذي لم يحصل على ذلك؟ |
| Bu herif tepemizdeyken, rahat hareket edemeyecekmişiz gibi hisseden bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الوحيد هنا الذى يشعر اننا لن نستطيع التحرك ؟ مع ذلك الكئيب اعتقد اننا ينبغى علينا ان ننبذه |
| Bu ailede tek çalışan ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد الذى يعمل فى هذه الاسره ؟ |
| Özürlü birini soymaktan dolayı kendini tuhaf hisseden tek ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذى يشعر بالسعاده حول السرقه منـ... . ؟ |
| Sadece ben miyim, yoksa sende güvenlikçinin senden hoşlandığını hissettin mi? | Open Subtitles | هل انا فقط من حسَّ بهذا، أم أنكِ أحسستِ بأن رجل الأمن هذا أحبك نوعاً ما؟ |
| Bir ben miyim yani? Bir ben mi sinir oluyorum? | Open Subtitles | ألا يعنيك إطلاقا رؤيتهما سويا هكذا؟ أأنا فقط التي تشعر بالغضب لهذا؟ |
| İnsanları seyretmekten hoşlanan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الشخص الوحيد الذي يستمتع بمراقبة الناس؟ |
| Bunu yaptığın en önemli insan ben miyim? | Open Subtitles | أأنا اكثر شخص متميز قمت بفعل هذا من أجله؟ |
| Bayılmak üzere olan bir tek ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة التي على وشك أن يغمى عليها؟ |
| Yoksa ilk ben miyim? | Open Subtitles | أنــا حــقــاً أريد أن أعْــلــم أَو هَلْ أنا الواحيد؟ |
| Burada bariz gözler önünde olan şeyi gösteren bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل سأكون الوحيد الذي يذكر الحقائق هنا ؟ |
| Burada bu insanlardan faydalandığını düşünen tek insan ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد بأنه يستغل أولئك الناس؟ |
| Dünyadaki en büyük sürtük ben miyim, neyim? | Open Subtitles | صباحاً أنا العالم الكلبة الأكبر أَو الذي؟ |
| Kahrolası elektrik hatlarının oradan taşınmak isteyen bir tek ben miyim? | Open Subtitles | أم أنا الوحيدة التي لديها الرغبة في الخروج من تحت سيطرة القوى الاستبدادية؟ ما هذا؟ |
| Senin favorin ben miyim? | Open Subtitles | وهل أنا حقا المفضل لديك ؟ |
| Bayan Mingott şişman kıyafeti içindeki ben miyim? | Open Subtitles | هل هذه أنا فى زى مدام "مينجوت" السمينه ؟ لقد كان ذلك محرجا |
| Bu ben miyim yani? | Open Subtitles | هل تقصدني بهذا؟ |
| Tanrım, bu öfkeli kalabalıktan... uzaklaşırsak daha iyi olur diyen sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد هناالذي.. يعتقد أن الحياه ستكون أكثر ورديه.. خارج هذا المكان |
| Emaye spor saati isteyen ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا من يريد ساعات رياضية بالمينا ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | أهذا أنا ؟ |
| - The Real World'den Puck mı? Kitap okuyan tek insan ben miyim? | Open Subtitles | أ إنّني الوحيدة التي قرأت كتابًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 