"ben neden düşünemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا لم أفكر

Evet, mükemmel bir fikir. Ben neden düşünemedim ?
نعم، تلك فكرة ممتازة لماذا لم أفكر بها من قبل؟

Bunu Ben neden düşünemedim?
لماذا لم أفكر بذلك؟

Bunu Ben neden düşünemedim ki?
حسنا، لماذا لم أفكر في ذلك؟

Tabii ya. Ben neden düşünemedim bunu?
بالطبع لماذا لم أفكر بذلك؟

Ben neden düşünemedim bunu?
لماذا لم أفكر بذلك ؟

Ben neden düşünemedim?
لماذا لم أفكر بها؟ -حقاً؟