| Bunu yapmanın sebebi bebeğin, herkesin buna benzediğini düşünmesini istemen mi, vaftiz babası ben olabilir miyim ve bu neden bir sır? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لرأسك لتظن الطفلة أن الجميع يبدون هكذا؟ هل يمكنني أن أكون عرابها؟ |
| Evet, fotoğrafçı ben olabilir miyim, böylece bunu takıyor olmamı açıklayabilirim. | Open Subtitles | نعم, هل يمكنني أن أكون المصور لكي يصبح لدي عذر مقبولا للبس هذا.. |
| Bir tane yaparsak, eşin ben olabilir miyim? | Open Subtitles | إن كان لدينا واحدة، هل يمكنني أن أكون رفيقتك؟ |
| Sıradaki ben olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون التالي ؟ |
| - Sıradaki ben olabilir miyim? - Tabi ki.. | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون التالية؟ |
| Sizi ilk tebrik eden ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون أول المهنئين. |
| O zaman annesi ben olabilir miyim? | Open Subtitles | لذا, هل أستطيع أن أكون في ذكراه؟ |
| Sana sevgilim diyen bir tek ben olabilir miyim? | Open Subtitles | قد اكون الشخص الوحيد الذي سيقول |
| Restoranlarda çok sesli çığlık atarak gülen ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون الشخص الذي يضحك بصراخ بشكل مرتفع بالمطاعم؟ |
| Görevin en iyi adamı ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون الرجل الأفضل؟ |
| Sıradaki ben olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون التالي؟ |
| Onlar olmadan, ben, ben olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون أنا بدون هذا؟ |
| En sevdiğin renk ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون لونك المفضّل؟ |
| Sana sevgilim diyen bir tek ben olabilir miyim? | Open Subtitles | قد اكون الشخص الوحيد الذي سيقول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 